Français (France) Ce soir, c’est festin au manoir de la sorcière ! Décor inquiétant, ambiance tantôt contenue tantôt bouillonnante, conteuses échevelées, musiques et rythmes endiablés : un spectacle autour des personnages emblématiques de l’univers horrifique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7978782
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle conté : Sorcières et autres bestioles - Festival La cour des contes
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Tonight, it's a feast at the witch's mansion! An eerie setting, an atmosphere that’s at times subdued and at times electric, wild-haired storytellers, and wild music and rhythms: a show centered on iconic characters from the world of horror.
Français (France) Ce soir, c’est festin au manoir de la sorcière ! Décor inquiétant, ambiance tantôt contenue tantôt bouillonnante, conteuses échevelées, musiques et rythmes endiablés : un spectacle autour des personnages emblématiques de l’univers horrifique.
Italien (Italie) Stasera c’è una festa al maniero della strega! Alberi inquietanti, un’atmosfera ora sobria ora effervescente, narratrici dai capelli arruffati, musiche e ritmi sfrenati: uno spettacolo incentrato sui personaggi emblematici dell’universo dell’horror.
Espagnol ¡Esta noche hay un banquete en la mansión de la bruja! Una decoración inquietante, un ambiente a veces sobrio y a veces desenfrenado, narradoras desgreñadas, música y ritmos endiablados: un espectáculo en torno a los personajes emblemáticos del universo del terror.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanavond is er een feest in het landhuis van de heks! Een griezelig decor, een sfeer die nu eens ingetogen, dan weer uitbundig is, verhalenvertelsters met warrige haren, muziek en opzwepende ritmes: een voorstelling rond de iconische personages uit de horrorwereld.
Allemand (Allemagne) Heute Abend gibt es ein Festmahl im Anwesen der Hexe! Unheimliches Dekor, eine mal zurückhaltende, mal ausgelassene Atmosphäre, zerzauste Geschichtenerzählerinnen, wildes Musik und mitreißende Rhythmen: eine Show rund um die ikonischen Figuren der Horrorwelt.