. . . . . . . . . . . . "2026-05-26"^^ . . . "7f999f5ba0da1a7482a1c1f9ed489a88" . "392"^^ . "13"^^ . "c437185399af1a1e81f855981aeb78b5" . . "2026-06-20"^^ . "2026-06-20"^^ . . . . . "Le Club de Science c\u2019est un rendez-vous scientifique un samedi par mois pour tous les curieux entre 4 et 12 ans. \r\nLes enfants m\u00E8nent des exp\u00E9riences et repartent avec quelque chose qu'ils ont fabriqu\u00E9 pour comprendre la notion scientifique du jour."@fr . "The Club de Science is a scientific get-together held one Saturday a month for all curious youngsters aged 4 to 12. \r\nChildren conduct experiments and leave with something they've made to help them understand the scientific concept of the day."@en . "El Club de Ciencia es un encuentro cient\u00EDfico que se celebra un s\u00E1bado al mes para todas las mentes curiosas de entre 4 y 12 a\u00F1os. \r\nLos ni\u00F1os realizan experimentos y se van con algo que han hecho para ayudarles a entender el concepto cient\u00EDfico del d\u00EDa."@es . "Der Club de Science ist ein wissenschaftliches Treffen an einem Samstag im Monat f\u00FCr alle Neugierigen zwischen 4 und 12 Jahren. \r\nDie Kinder f\u00FChren Experimente durch und nehmen etwas mit nach Hause, das sie hergestellt haben, um den wissenschaftlichen Begriff des Tages zu verstehen."@de . "Il Club de Science \u00E8 un incontro scientifico che si tiene un sabato al mese per tutte le menti curiose di et\u00E0 compresa tra i 4 e i 12 anni. \r\nI bambini realizzano esperimenti e se ne vanno con qualcosa di loro creazione che li aiuta a capire il concetto scientifico del giorno."@it . "De Club de Science is een wetenschappelijke bijeenkomst die \u00E9\u00E9n zaterdag per maand wordt gehouden voor alle nieuwsgierigen tussen 4 en 12 jaar. \r\nKinderen voeren experimenten uit en vertrekken met iets dat ze hebben gemaakt om het wetenschappelijke concept van de dag te begrijpen."@nl . "Club de sciences pour enfants"@fr . "7607613" .