@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:b8fc08c2-3c76-3a36-bdcf-40ad91046230 ; owl:topObjectProperty data:72afe386-ab18-304f-8147-c43804ba889f ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:652a37cf-f818-3f8d-a192-255742d5f209 ; :hasDescription data:72afe386-ab18-304f-8147-c43804ba889f ; :hasTheme kb:Riding, kb:PonyRide ; :hasTranslatedProperty data:b9979d69-d005-3b67-b7e0-70b8762a3921, data:25c4445d-3d4a-3f8d-80d4-78963a566036 ; :isLocatedAt data:4e20547e-7734-3186-83b7-5a251628cc23 ; :lastUpdate "2026-01-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:07.965Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:b8fc08c2-3c76-3a36-bdcf-40ad91046230 ; meta:fingerprint "c97690a91497b51cf883747c00d86320" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "9a30d84989f044bada3a6eb46e1e9fcb" ; :isOwnedBy data:2948005a-f8a2-3d14-b0fa-b21ac55d4fa4 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :EquestrianCenter, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Leisure stables on the shores of Lake Serre-Ponçon"@en, "Vrijetijdsstallen aan de oevers van het meer van Serre-Ponçon"@nl, "Scuderie per il tempo libero sulle rive del lago di Serre-Ponçon"@it, """Centre équestre d'Embrun au bord du lac de Serre-Ponçon. Cours et stages : découverte / loisir / compétition. Balades - Pensions."""@fr, """Reitzentrum in Embrun am Ufer des Sees von Serre-Ponçon. Kurse und Lehrgänge: Entdeckung / Freizeit / Wettkampf. Ausritte - Pensionen."""@de, """Centro ecuestre de Embrun, a orillas del lago de Serre-Ponçon. Clases y cursos: descubrimiento / ocio / competición. Paseos - Embarque."""@es ; rdfs:label "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@de, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@en, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@es, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@fr, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@it, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@nl, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@ru, "Club Hippique Alpin Serre-Ponçon"@zh ; dc:identifier "824432" .