@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:7d15140f-9b5f-3072-b8ae-743cf4e1dc8f ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:a5ff1e70-22bd-34cf-af42-862de84a62df ; :hasDescription data:7d15140f-9b5f-3072-b8ae-743cf4e1dc8f ; :hasTranslatedProperty data:a2ddd619-c02b-3fd3-b28a-271852287e3f, data:f5258c33-004d-3f0b-997c-e577c2be20f4 ; :isLocatedAt data:fc4e04f0-8c83-3c29-80c2-e62e92f8e7e5 ; :lastUpdate "2026-05-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "846345c819382dbdfdb4536e85e7f80e" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e1c10361c843ef97f51ef8c063f8fb89" ; :isOwnedBy data:fe17e4a0-fda0-3d3c-aeed-9174d1a70a1b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment """Franck et Myriam sont les gérants de ce commerce multi-services : bar, snacking, épicerie, services postaux et bancaires… sans oublier les évènements réguliers organisés. La majorité des produits proposés sont locaux."""@fr, """Franck y Myriam dirigen este negocio multiservicios, que incluye bar, cafetería, tienda de comestibles, servicios postales y bancarios, sin olvidar los eventos periódicos. La mayoría de los productos que se ofrecen son locales."""@es, """Franck en Myriam runnen deze multiservicezaak met een bar, snackbar, kruidenierswinkel, post- en bankdiensten en niet te vergeten regelmatige evenementen. De meeste aangeboden producten zijn lokaal."""@nl, """Franck e Myriam gestiscono questa attività multiservizi, che comprende un bar, uno snack bar, un negozio di alimentari, servizi postali e bancari, oltre a eventi regolari. La maggior parte dei prodotti offerti sono locali."""@it, """Franck and Myriam run this multi-service business: bar, snack bar, grocery store, postal and banking services... not to mention regular events. Most of the products on offer are locally sourced."""@en, """Franck und Myriam sind die Geschäftsführer dieses Multiservice-Geschäfts: Bar, Snacks, Lebensmittelgeschäft, Post- und Bankdienstleistungen... und nicht zu vergessen die regelmäßig organisierten Veranstaltungen. Die meisten der angebotenen Produkte stammen aus der Region."""@de ; rdfs:label "Le Comptoir de campagne de Charpey"@fr ; dc:identifier "7363425" .