. . . . . . . . . . . . "2025-05-30"^^ . "2025-05-31T08:34:42.532Z"^^ . . "fbf298a7f15477ef59fc2db036d7fc8f" . "392"^^ . "13"^^ . "c456c8759d34b226014785fc4b7e6e33" . . . . . . "La chocolaterie Weiss est l'une des plus anciennes de France. Fond\u00E9e en 1882 \u00E0 Saint-\u00C9tienne par Eug\u00E8ne Weiss, elle est renomm\u00E9e pour son savoir-faire artisanal rare lab\u00E9lis\u00E9e Entreprise du Patrimoine Vivant."@fr . "La f\u00E1brica de chocolate Weiss es una de las m\u00E1s antiguas de Francia. Fundada en Saint-\u00C9tienne en 1882 por Eug\u00E8ne Weiss, es famosa por su artesan\u00EDa poco com\u00FAn y ha recibido la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo)."@es . "La fabbrica di cioccolato Weiss \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche di Francia. Fondata nel 1882 a Saint-\u00C9tienne da Eug\u00E8ne Weiss, \u00E8 rinomata per la sua rara abilit\u00E0 artigianale e ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente)."@it . "De Weiss chocoladefabriek is een van de oudste in Frankrijk. De fabriek werd in 1882 in Saint-\u00C9tienne opgericht door Eug\u00E8ne Weiss en staat bekend om zijn zeldzame vakmanschap en is bekroond met het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming)."@nl . "Die Chocolaterie Weiss ist eine der \u00E4ltesten in Frankreich. Sie wurde 1882 in Saint-\u00C9tienne von Eug\u00E8ne Weiss gegr\u00FCndet und ist f\u00FCr ihr seltenes handwerkliches K\u00F6nnen bekannt. Sie tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Erbes)."@de . "Les Ateliers Weiss is a unique site in Saint-Etienne where Chocolate, Culture and Gastronomy are found side-by-side.\r\nLes Ateliers Weiss offer exhibitions, a dining area and a shop for you to discover the professions and history of Weiss, taste the sophisticated products, have something to eat and, above all, have a look around. The excellence of the expertise is revealed through a visitor's circuit, taking between 1.25 and 1.5 hours, for a taste of the pleasures of the Haut Chocolat\u00AE."@en . "Les Ateliers Weiss Haut Lieu du Chocolat \u00E0 Saint-\u00C9tienne"@fr . "5924866" .