. . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-10T06:09:58.074Z"^^ . . . "59c6f23b5147badd1433979241719406" . "392"^^ . "13"^^ . "28ac28317e252650e7b6df8a689df2b5" . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . . "Cin\u00E9 Soupe \u00E0 Chemilly : projection du \"R\u00E9veil d'un vigneron\" \u00E0 Saint-Pour\u00E7ain, pr\u00E9sent\u00E9e par Jean-Yves Vif, suivie d'une d\u00E9gustation de soupes !"@fr . "Cin%E9 Soupe %E0 Chemilly: Screening of \"R%E9veil d'un vigneron\" in Saint-Pour%E7ain, presented by Jean-Yves Vif, followed by a soup tasting!"@en . "Cin%E9 Soupe %E0 Chemilly: vertoning van de film \u201ER%E9veil d'un vigneron\u201C %E0 Saint-Pour%E7ain, gepresenteerd door Jean-Yves Vif, gevolgd door een soepproeverij!"@nl . "Cin%E9 Soupe %E0 Chemilly: proyecci\u00F3n de \u00ABEl despertar de un viticultor\u00BB en Saint-Pour%E7ain, presentada por Jean-Yves Vif, seguida de una cata de sopas."@es . "Cin%E9 Soupe %E0 Chemilly: Vorf\u00FChrung des Films \u201ELe R\u00E9veil d\u2019un vigneron\u201C in Saint-Pour%E7ain, pr\u00E4sentiert von Jean-Yves Vif, gefolgt von einer Suppenverkostung!"@de . "Cin%E9 Soupe %E0 Chemilly: proiezione del film \u201CIl risveglio di un viticoltore\u201D a Saint-Pour%E7ain, presentata da Jean-Yves Vif, seguita da una degustazione di zuppe!"@it . "Cin\u00E9 soupes"@fr . "8057983" .