. . . . . . . . . . "2024-09-05"^^ . "2024-09-06T05:52:29.59Z"^^ . "e9d2a0144b1d8190c3bc3dc7985d7e63" . "392"^^ . "13"^^ . "236b0c36dd9b28d8e04b5caf542333ce" . . . . . . . . . . "Aalborg Hotel provides a warm and welcoming environment ideally located on slopes in the very heart of Les 2 Alpes resort.\r\nMake your stay a very relaxing moment thanks to our numerous facilities, restaurant, bar, terrace, wellness centre and ski shop."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur les pistes au c\u0153ur de la station des 2 Alpes, l'h\u00F4tel Aalborg vous offre un cadre chaleureux. \r\nLes services tels que le restaurant, le bar, la terrasse, l'espace bien-\u00EAtre et le ski-shop feront de votre s\u00E9jour un moment de d\u00E9tente."@fr . "Ideaal gelegen aan de piste in het hart van het resort Les 2 Alpes, biedt het Aalborg Hotel een warme en vriendelijke sfeer\r\nDiensten zoals het restaurant, de bar, het terras, de wellnessruimte en de skishop zorgen voor een ontspannen verblijf."@nl . "Idealmente situado en las pistas del coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Les 2 Alpes, el Hotel Aalborg ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor\r\nServicios como el restaurante, el bar, la terraza, la zona de bienestar y la tienda de esqu\u00ED har\u00E1n que su estancia sea relajante."@es . "Das Hotel Aalborg liegt ideal an den Pisten im Herzen des Skiortes Les 2 Alpes und bietet Ihnen eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re\r\nEinrichtungen wie das Restaurant, die Bar, die Terrasse, der Wellnessbereich und der Skishop machen Ihren Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis."@de . "Situato in posizione ideale sulle piste, nel cuore della localit\u00E0 di Les 2 Alpes, l'Aalborg Hotel offre un'atmosfera calda e accogliente\r\nServizi come il ristorante, il bar, la terrazza, l'area benessere e lo ski-shop renderanno il vostro soggiorno rilassante."@it . "H\u00F4tel Aalborg"@en . "H\u00F4tel Aalborg"@fr . "20041" .