@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:027e6823-8304-30a1-8de3-71abc65ac3bc ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:dbca899d-3f22-364b-b99d-40af1e917c58 ; :hasContact data:649dd2c9-db5b-34ea-8b18-0847569b4ab9 ; :hasDescription data:027e6823-8304-30a1-8de3-71abc65ac3bc ; :hasTheme kb:Bike, kb:ElectricallyAssistedBicycle ; :hasTranslatedProperty data:071990e0-510f-31b1-9fcb-ddc0fa8cc8ce, data:c18bb47f-8ef0-307b-b633-fcce8e545238, data:6366fded-f971-3bfb-8222-e6724d0ab3e2, data:f8058ccf-1556-31f7-86e3-75d6d8f8b121 ; :isLocatedAt data:745fa94c-6a44-3e9a-a7b2-c80866d4ba47 ; :lastUpdate "2026-04-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.618Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "237780e93c476a3f56841ea1f7ef989f" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e255584db0772a21b2a8135fd3972c9e" ; :isOwnedBy data:3bc0c510-0aab-3861-8352-354b67dadd6b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Contraste saisissant de ces deux villages de caractère de Saint-Montan et ses pierres chaudes et Alba-La-Romaine avec ses pierres noires. Entre parcelles de vignes et de lavandes partez à la découverte de la magnifique et bucolique vallée de la Nègue."@fr, "Die beiden charaktervollen Dörfer Saint-Montan mit seinen warmen Steinen und Alba-La-Romaine mit seinen schwarzen Steinen bilden einen starken Kontrast. Entdecken Sie zwischen Weinbergen und Lavendelfeldern das wunderschöne, bukolische Nègue-Tal."@de, "Un contrasto sorprendente tra questi due villaggi di carattere, Saint-Montan con le sue pietre calde e Alba-La-Romaine con le sue pietre nere. Tra vigneti e campi di lavanda, scoprite la magnifica e bucolica valle della Nègue."@it, "Een opvallend contrast tussen deze twee karaktervolle dorpen, Saint-Montan met zijn warme stenen en Alba-La-Romaine met zijn zwarte stenen. Ontdek tussen wijngaarden en lavendelvelden de prachtige en bucolische vallei van de Nègue."@nl, "Un contraste sorprendente entre estos dos pueblos de carácter, Saint-Montan con sus piedras cálidas y Alba-La-Romaine con sus piedras negras. Entre viñedos y campos de lavanda, descubra el magnífico y bucólico valle del Nègue."@es, "A striking contrast between the two characterful villages of Saint-Montan, with its warm stones, and Alba-La-Romaine, with its black stones. Between vineyards and lavender fields, discover the magnificent, bucolic Nègue valley."@en ; rdfs:label "Entre Vignes et Vallons"@fr, "Entre Vignes et Vallons"@de, "Entre Vignes et Vallons"@es, "Entre Vignes et Vallons"@it, "Entre Vignes et Vallons"@nl, "Entre Vignes et Vallons"@ru, "Entre Vignes et Vallons"@zh, "Between vineyards and valleys"@en ; dc:identifier "6382957" .