<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/8d1bae64-3516-3cc1-969d-0ed473de63fa">
2026-04-15
2026-10-21T09:31:08.362Z
201b5e24f8dc88b9d7079244fdfdb893
392
13
3edf5d33618c33051566b0fc8b7be57b
Ce pont en pierre, vieux de plusieurs siècles, dit « pont romain » enjambe un ruisseau qui se jette dans la Trézence. Un pont existait sur la rivière mais il a été détruit.
Questo ponte di pietra secolare, noto come Ponte Romano, attraversa un torrente che sfocia nella Trézence. Un tempo esisteva un ponte sul fiume, ma da allora è stato distrutto.
Deze eeuwenoude stenen brug, bekend als de Romeinse brug, overspant een beek die uitmondt in de Trézence. Er was ooit een brug over de rivier, maar die is sindsdien vernield.
Este puente de piedra centenario, conocido como Puente Romano, salva un arroyo que desemboca en el Trézence. Antiguamente existía un puente sobre el río, pero ha sido destruido.
Diese jahrhundertealte Steinbrücke, die sogenannte "?römische Brücke?", überspannt einen Bach, der in den Fluss Trézence mündet. Früher gab es eine Brücke über den Fluss, die jedoch zerstört wurde.
This centuries-old stone bridge, known as the ‘Roman bridge’, spans a stream that flows into the Trézence. There used to be a bridge over the river, but it has been destroyed.
Le pont de Pierre de Marnay
7775971