@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ebbf2e38-135f-3989-932c-e55b18c52499 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ; :hasContact data:e4a61420-5736-3383-8b66-c11b58e648c9 ; :hasDescription data:ebbf2e38-135f-3989-932c-e55b18c52499 ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:6bbc0aad-da59-3ea3-a546-57b59cfb7542, data:4074994b-fee3-3b7e-8c19-3b180a02525b, data:b7a68466-e235-35fe-b9b8-b248a31b1741, data:15802029-66a0-382a-94b9-60601e3620ee, data:5eb30462-9480-3a49-abd8-6fb803c71302 ; :isLocatedAt data:022880ee-d628-3529-8b3a-21aaa8b98ac0 ; :lastUpdate "2026-03-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.703Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "e22533639316193a4f1cf31a62ef0bd4" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "9cf9c03333330f8a4fa21295cb5c1752" ; :isOwnedBy data:c34130c6-4437-3624-9afb-3511a8692fba ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Une très belle promenade assez ombragée entre d'agréables sous-bois et de belles prairies. Vous y découvrirez la rivière l'Ay et le Montbard, sa chapelle et son point de vue remarquable."@fr, "Ein sehr schöner, ziemlich schattiger Spaziergang durch angenehmes Unterholz und über schöne Wiesen. Hier können Sie den Fluss Ay und den Montbard, seine Kapelle und seinen bemerkenswerten Aussichtspunkt entdecken."@de, "Een zeer mooie wandeling, vrij schaduwrijk, tussen aangenaam kreupelhout en mooie weiden. U ontdekt de rivier de Ay en de Montbard, zijn kapel en zijn opmerkelijke uitzichtpunt."@nl, "A very nice walk, quite shaded, between pleasant undergrowth and beautiful meadows. You will discover the river Ay and the Montbard, its chapel and its remarkable viewpoint."@en, "Un paseo muy bonito, bastante sombreado, entre un agradable sotobosque y hermosas praderas. Descubrirá el río Ay y el Montbard, su capilla y su notable mirador."@es, "Una passeggiata molto bella, abbastanza ombreggiata, tra un piacevole sottobosco e bei prati. Scoprirete il fiume Ay e il Montbard, la sua cappella e il suo notevole punto panoramico."@it ; rdfs:label "Le Montbard - rando"@fr ; dc:identifier "4696422" .