@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c7ad849c-df9a-3a62-8cff-fdd8c401009a ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:36b8144a-3cae-3499-94c0-1af52ed9745b ; :hasDescription data:c7ad849c-df9a-3a62-8cff-fdd8c401009a ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:799d0714-ae9c-3dc0-a403-97506de551c1, data:c6b7443c-d5aa-3e67-9267-54b9128868bf, data:f07790d1-1994-30b5-baac-7a029ffad489, data:2a246e39-a8e1-3fc1-a161-35e5491b7b2d, data:84d63288-15ac-344b-9cff-200723e2a2f8 ; :isLocatedAt data:91efedbc-85b1-31d4-a423-c93eb3c44578 ; :lastUpdate "2015-03-25"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.16Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "5d59fbf89246b47eb13958c6c2fd18f7" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d5ced8eba357c6b622c0da84bd30404b" ; :isOwnedBy data:0179cb8b-adae-3a47-8915-8ffffd0d8db2 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, :EducationalTrail, olo:OrderedList ; rdfs:comment "On foot or by bike, don't hesitate to take the loop of the Man and River Trail on the Ile de la Table Ronde (3 km loop in 1 hour). Information panels accompany your walk and tell the story that links man to the Rhône River."@en, "Te voet of met de fiets, aarzel niet om de lus van het Man en de Rivier pad op het Ile de la Table Ronde (3 km lus in 1 uur) te nemen. Informatiepanelen begeleiden uw wandeling en vertellen het verhaal van de relatie tussen de mens en de Rhône."@nl, "A pie o en bicicleta, no dude en hacer el bucle del sendero del Hombre y el Río en la Isla de la Mesa Redonda (bucle de 3 km en 1 hora). Los paneles informativos acompañan el paseo y cuentan la historia de la relación entre el hombre y el río Ródano."@es, "A pied ou à vélo, n'hésitez pas à emprunter la boucle du sentier de l'Homme et du Fleuve sur l'Ile de la Table Ronde (Boucle de 3 km en 1h). Des panneaux d’information accompagnent votre promenade et racontent l’histoire qui lie l'homme au fleuve Rhône."@fr, "A piedi o in bicicletta, non esitate a percorrere l'anello del sentiero Man and the River sull'Isola della Tavola Rotonda (3 km di percorso in 1 ora). Pannelli informativi accompagnano la passeggiata e raccontano la storia del rapporto tra l'uomo e il fiume Rodano."@it, "Zögern Sie nicht, zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Rundweg \"sentier de l'Homme et du Fleuve\" auf der Ile de la Table Ronde (Rundweg von 3 km in 1 Stunde) zu begehen. Informationstafeln begleiten Ihren Spaziergang und erzählen die Geschichte, die den Menschen mit dem Fluss Rhône verbindet."@de ; rdfs:label "Le sentier de l'Homme et du Fleuve"@fr ; dc:identifier "115521" .