. . . . . . . . . . . . . "2015-03-25"^^ . "2026-10-21T09:31:08.16Z"^^ . "5d59fbf89246b47eb13958c6c2fd18f7" . "392"^^ . "13"^^ . "d5ced8eba357c6b622c0da84bd30404b" . . . . . . . . . "On foot or by bike, don't hesitate to take the loop of the Man and River Trail on the Ile de la Table Ronde (3 km loop in 1 hour). Information panels accompany your walk and tell the story that links man to the Rh\u00F4ne River."@en . "Te voet of met de fiets, aarzel niet om de lus van het Man en de Rivier pad op het Ile de la Table Ronde (3 km lus in 1 uur) te nemen. Informatiepanelen begeleiden uw wandeling en vertellen het verhaal van de relatie tussen de mens en de Rh\u00F4ne."@nl . "A pie o en bicicleta, no dude en hacer el bucle del sendero del Hombre y el R\u00EDo en la Isla de la Mesa Redonda (bucle de 3 km en 1 hora). Los paneles informativos acompa\u00F1an el paseo y cuentan la historia de la relaci\u00F3n entre el hombre y el r\u00EDo R\u00F3dano."@es . "A pied ou \u00E0 v\u00E9lo, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 emprunter la boucle du sentier de l'Homme et du Fleuve sur l'Ile de la Table Ronde (Boucle de 3 km en 1h). Des panneaux d\u2019information accompagnent votre promenade et racontent l\u2019histoire qui lie l'homme au fleuve Rh\u00F4ne."@fr . "A piedi o in bicicletta, non esitate a percorrere l'anello del sentiero Man and the River sull'Isola della Tavola Rotonda (3 km di percorso in 1 ora). Pannelli informativi accompagnano la passeggiata e raccontano la storia del rapporto tra l'uomo e il fiume Rodano."@it . "Z\u00F6gern Sie nicht, zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad den Rundweg \"sentier de l'Homme et du Fleuve\" auf der Ile de la Table Ronde (Rundweg von 3 km in 1 Stunde) zu begehen. Informationstafeln begleiten Ihren Spaziergang und erz\u00E4hlen die Geschichte, die den Menschen mit dem Fluss Rh\u00F4ne verbindet."@de . "Le sentier de l'Homme et du Fleuve"@fr . "115521" .