. . . . . . "An einem Sonntag im Monat findet im Kulturzentrum Tjibaou ein Lebensmittelmarkt statt, der von Frauen aus den St\u00E4mmen und Gemeinden des Landes belebt wird."@de . "One Sunday a month at the Tjibaou Cultural Center, a food market animated by the women of the tribes and communes of the country."@en . "Un domingo al mes en el Centro Cultural Tjibaou, un mercado de alimentos gestionado por mujeres de las tribus y comunas del pa\u00EDs."@es . "Un dimanche par mois au Centre culturel Tjibaou, un march\u00E9 vivrier anim\u00E9 par les femmes des tribus et des communes du pays."@fr . "Una domenica al mese presso il Centro culturale Tjibaou, un mercato alimentare gestito dalle donne delle trib\u00F9 e dei comuni del Paese."@it . "Een zondag per maand in het Cultureel Centrum van Tjibaou, een voedselmarkt die gerund wordt door vrouwen van de stammen en gemeenten van het land."@nl . "Le March\u00E9 des femmes rurales"@fr . "6013930" .