@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:99ef435c-ea7d-3836-b712-1fd883df3d5b ; owl:topObjectProperty data:53c41f50-0b81-3109-a8d1-a849dc7af5f9 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:3d328648-2268-325d-ae7d-6b22fff63ae0 ; :hasDescription data:53c41f50-0b81-3109-a8d1-a849dc7af5f9 ; :hasTranslatedProperty data:4bd8f70d-9f44-313e-890a-745a961dbdb2, data:1710e7ac-9de2-38e2-8200-d2e919cb4b26, data:a1603583-2f5d-32fc-b769-dbfaa25d4f02, data:667e4f98-d54f-39d8-be9f-40b33e7ec441, data:b812e808-e575-382b-b397-9ecae2b1e41c ; :isLocatedAt data:bee81c8b-b4c2-3798-9727-b53e4e8504e9 ; :lastUpdate "2026-10-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-06T06:01:03.084Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:99ef435c-ea7d-3836-b712-1fd883df3d5b ; :takesPlaceAt data:0ea71fcc-9970-36d7-bdf1-a233af1d824d ; meta:fingerprint "60e1b622d8eafa77bea0d413b3e0d70f" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8efb35062ac834e641b3c64b0c8562c6" ; :isOwnedBy data:b7863af7-ea63-3eb5-9560-fc0f86f70635 ; schema:endDate "2026-10-23"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-23"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :SportsEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment "Deux contes enchanteurs pour petits et grands ! Églantine explore la prairie, tandis que le grenier du Grand-Père ouvre ses portes sur des histoires venues d’Europe, entre magie, animaux, rires et merveilleux souvenirs de Noël. Un voyage magique !"@fr, "Due fiabe incantevoli per grandi e piccini! %C9glantine esplora il prato, mentre la soffitta del nonno apre le sue porte a storie provenienti dall’Europa, tra magia, animali, risate e meravigliosi ricordi di Natale. Un viaggio magico!"@it, "Zwei bezaubernde Geschichten für Groß und Klein! Glantine erkundet die Wiese, während der Dachboden des Großvaters die Türen zu Geschichten aus Europa öffnet – voller Magie, Tiere, Lachen und wunderbarer Weihnachtserinnerungen. Eine zauberhafte Reise!"@de, "Two enchanting tales for young and old alike! %C9glantine explores the meadow, while Grandpa’s attic opens its doors to stories from Europe—filled with magic, animals, laughter, and wonderful Christmas memories. A magical journey!"@en, "Twee betoverende verhalen voor jong en oud! %C9glantine verkent de weide, terwijl de zolder van grootvader de deur opent naar verhalen uit Europa, vol magie, dieren, gelach en prachtige kerstherinneringen. Een magische reis!"@nl, "¡Dos cuentos encantadores para grandes y pequeños! %C9glantine explora la pradera, mientras que el desván del abuelo nos abre las puertas a historias procedentes de Europa, entre magia, animales, risas y maravillosos recuerdos de Navidad. ¡Un viaje mágico!"@es ; rdfs:label "Contes pour enfants par Jean-Pierre Armand"@fr ; dc:identifier "7524487" .