@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:245fa5c7-9566-3f52-bbab-5d7f7673efae ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:77710f17-0a6e-3db8-bb1d-ee7920b70e63 ; :hasDescription data:245fa5c7-9566-3f52-bbab-5d7f7673efae ; :hasTranslatedProperty data:a37a7878-659a-330e-b3f1-ddfa60fd554f, data:3d63f6d6-0693-32bc-8f01-43c42fd3704f, data:d2413273-97d0-32a5-916a-6c49acc49a53, data:f7676782-e0ef-3415-8bc2-185ff5c9faad, data:249ffd7a-a72a-3d2d-8ebc-289591abf5e0 ; :isLocatedAt data:111131f6-646f-31c7-ac99-21b1486aa188 ; :lastUpdate "2026-11-14"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-15T06:07:52.835Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:8631a85a-354b-3075-a9cd-6e5d713e6eb2 ; meta:fingerprint "ac9559692664839e9a35371f9ad3a349" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "01be276803dedcc4bce7f9f8c03d24a7" ; :isOwnedBy data:ced2d3de-d0e8-37fc-8968-3f7f033e37ba ; schema:endDate "2026-11-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-28"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment "Randonnée 4x4 et quad (journée), départ de la Rubanerie à 8h ! organisée par l’association 4x4 des sucs. Renseignements et inscription au 06 77 09 77 78"@fr, "Escursione in 4x4 e quad (giornata intera), partenza da La Rubanerie alle 8:00! Organizzata dall’associazione 4x4 des Sucs. Informazioni e iscrizioni al numero 06 77 09 77 78"@it, "Geländewagen- und Quad-Tour (ganztägig), Start an der Rubanerie um 8 Uhr! Organisiert vom Verein „4x4 des Sucs“. Auskünfte und Anmeldung unter 06 77 09 77 78"@de, "4x4 and ATV hike (full day), departing from La Rubanerie at 8 a.m.! Organized by the 4x4 des Sucs association. For more information and to register, call 06 77 09 77 78"@en, "Excursión en 4x4 y quad (de un día), salida desde La Rubanerie a las 8:00 h, organizada por la asociación 4x4 des Sucs. Información e inscripciones en el 06 77 09 77 78"@es, "4x4- en quadtocht (dagtocht), vertrek vanaf La Rubanerie om 8.00 uur! Georganiseerd door de vereniging 4x4 des Sucs. Informatie en inschrijving via 06 77 09 77 78"@nl ; rdfs:label "Randonnée 4x4 et quad - Téléthon"@fr ; dc:identifier "8064495" .