Français (France) Depuis 2018, l’épicerie solidaire La Boussole entretient le jardin qui borde l’Ancienne école de médecine navale. Les plantes aromatiques et médicinales cultivées font écho au jardin botanique, autrefois géré par l’école, et à sa collection botanique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6520924
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Rendez-vous aux jardins: Der Garten der Utopien
Français (France) Rendez-vous aux jardins : Le jardin d'utopies
Anglais Rendez-vous in the Gardens: The Garden of Utopias
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Musée National de la Marine has entrusted the association La Boussole with the implementation and maintenance of the garden of the Ancienne Ecole de Médecine Navale. The Utopias garden is also linked to the history of the site.
Français (France) Depuis 2018, l’épicerie solidaire La Boussole entretient le jardin qui borde l’Ancienne école de médecine navale. Les plantes aromatiques et médicinales cultivées font écho au jardin botanique, autrefois géré par l’école, et à sa collection botanique.
Italien (Italie) Dal 2018, la drogheria solidale La Boussole cura il giardino che costeggia l'ex scuola di medicina navale. Le piante aromatiche e medicinali coltivate qui riecheggiano l'orto botanico e la collezione un tempo gestita dalla scuola.
Allemand (Allemagne) Das Musée national de la Marine hat den Verein La Boussole mit der Umsetzung und Pflege des Gartens der Ancienne école de médecine navale (Alte Schule für Marinemedizin) beauftragt. Als Eingliederungsmaßnahme steht der Garten der Utopien auch in Verbindung mit der Geschichte des Ortes.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2018 verzorgt de solidaire kruidenierswinkel La Boussole de tuin die grenst aan de voormalige medische school van de marine. De aromatische en geneeskrachtige planten die hier worden gekweekt, zijn een echo van de botanische tuin en collectie die ooit door de school werden beheerd.
Espagnol Desde 2018, la tienda solidaria de ultramarinos La Boussole cuida el jardín que bordea la antigua escuela de medicina naval. Las plantas aromáticas y medicinales que aquí se cultivan se hacen eco del jardín botánico y la colección que antaño gestionaba la escuela.