@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5374ea73-91ed-36c8-9561-a8554fbf20a4 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:affa2f35-2bdc-3d65-8ebd-8129fc657cc3 ; :hasDescription data:5374ea73-91ed-36c8-9561-a8554fbf20a4 ; :hasTheme kb:Riding ; :isLocatedAt data:b3633f96-efdf-3760-9a13-dd2794625dc4 ; :lastUpdate "2026-04-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.067Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "795759f1c9a8cd0dca684634f71d01db" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7ae003d1e50d802ec957d46cff771cea" ; :isOwnedBy data:29c7f184-3b6a-3347-9d93-ebbd57c0be95 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :HorseTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Cette boucle au départ de Ferrières-sur-Sichon, Lavoine ou La Guillermie vous plonge dans la vallée du Sichon mais vous emmène aussi sur les hauteurs du Rocher Saint-Vincent, l’un des sites les plus remarquables de la Montagne Bourbonnaise."@fr, "Dieser Rundweg ab Ferrières-sur-Sichon, Lavoine oder La Guillermie führt Sie durch das Sichon-Tal, aber auch zu den Höhen des Rocher Saint-Vincent, einem der bemerkenswertesten Orte in den Montagne Bourbonnaise."@de, "Departing from Ferrières-sur-Sichon, Lavoine or La Guillermie, this loop takes you into the Sichon valley, but also to the heights of Rocher Saint-Vincent, one of the most remarkable sites in the Montagne Bourbonnaise."@en, "Saliendo de Ferrières-sur-Sichon, Lavoine o La Guillermie, este bucle le llevará por el valle de Sichon hasta el Rocher Saint-Vincent, uno de los lugares más notables de la Montagne Bourbonnaise."@es, "Partendo da Ferrières-sur-Sichon, Lavoine o La Guillermie, questo anello vi porterà attraverso la valle del Sichon e fino al Rocher Saint-Vincent, uno dei siti più notevoli della Montagne Bourbonnaise."@it, "Vanuit Ferrières-sur-Sichon, Lavoine of La Guillermie voert deze lus je door de Sichon vallei en omhoog naar de Rocher Saint-Vincent, een van de meest opmerkelijke plekken in de Montagne Bourbonnaise."@nl, "Отправившись из Феррьер-сюр-Сишон, Лавуана или Ла-Гильерми, вы проедете по долине Сишон и подниметесь к Роше-Сен-Винсент, одному из самых примечательных мест в Монтань-Бурбоннез."@ru, "从锡洪河畔费里埃尔(Ferrières-sur-Sichon)、拉沃因(Lavoine)或拉吉勒米(La Guillermie)出发,这条环路将带您穿越锡洪河谷,到达圣文森特山(Rocher Saint-Vincent),这是波旁山最著名的景点之一。"@zh ; rdfs:label "Boucle du Ferratai"@fr, "Boucle du Ferratai"@de, "Boucle du Ferratai"@en, "Boucle du Ferratai"@es, "Boucle du Ferratai"@it, "Boucle du Ferratai"@nl, "Boucle du Ferratai"@ru, "Boucle du Ferratai"@zh ; dc:identifier "5775938" .