. . . . . . . . . . . "2026-05-05"^^ . . . "663b0cb6bb3ce7322698323c591e855c" . "392"^^ . "13"^^ . "18e4ad6ccb39f9db1ce149302f40838d" . . "2026-10-04"^^ . "2026-04-29"^^ . . . . . . . "Launched by the Cit\u00E9 du design in September 2023, the \u2018Present >< Future\u2019 series supports the emerging French and European design scene through solo exhibitions conceived as spaces for experimentation."@en . "Ana\u00EFs Borie\r\nBr\u00E8ches fertiles\r\n\r\nIniti\u00E9 par la Cit\u00E9 du design en septembre 2023, le cycle Pr\u00E9sent >< Futur accompagne la sc\u00E8ne \u00E9mergente du design fran\u00E7ais et europ\u00E9en \u00E0 travers des expositions monographiques pens\u00E9es comme des espaces d\u2019exp\u00E9rimentation."@fr . "Ana\u00EFs Borie\r\nBrechas f\u00E9rtiles\r\n\r\nLanzado por la Cit\u00E9 du design en septiembre de 2023, el ciclo Pr\u00E9sent >< Futur explora la escena emergente del dise\u00F1o franc\u00E9s y europeo a trav\u00E9s de exposiciones monogr\u00E1ficas concebidas como espacios de experimentaci\u00F3n."@es . "Ana\u00EFs Borie\r\nBrecce fertili\r\n\r\nLanciato dalla Cit\u00E9 du design nel settembre 2023, il ciclo Pr\u00E9sent >< Futur esplora la scena emergente del design francese ed europeo attraverso mostre monografiche concepite come spazi di sperimentazione."@it . "Ana\u00EFs Borie\r\nVruchtbare breuken\r\n\r\nDe cyclus Pr\u00E9sent ><< Futur, die in september 2023 door de Cit\u00E9 du design wordt gelanceerd, verkent de opkomende Franse en Europese designsc\u00E8ne door middel van monografische tentoonstellingen die zijn opgezet als ruimtes voor experimenten."@nl . "Ana\u00EFs Borie\r\nFruchtbare Br\u00FCche\r\n\r\nDie im September 2023 von der Cit\u00E9 du design ins Leben gerufene Reihe Pr\u00E9sent >< Futur begleitet die aufstrebende franz\u00F6sische und europ\u00E4ische Designszene durch monografische Ausstellungen, die als Experimentierr\u00E4ume gedacht sind."@de . "Ana\u00EFs Borie \u2502Br\u00E8ches fertiles Pr\u00E9sent >< Futur n\u00B005"@en . "Ana\u00EFs Borie \u2502Br\u00E8ches fertiles Pr\u00E9sent >< Futur n\u00B005"@fr . "7809154" .