Français (France) Chacun est invité à apporter un plat à partager pour profiter ensemble d’un dîner chaleureux dans une ambiance détendue et joyeuse. Après le repas, place à la soirée pyjama : histoires, jeux calmes, rires et moments cocooning pour petits et grands.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7847520
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Repas partagé du soir et soirée pyjama
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Everyone is invited to bring a dish to share, and enjoy a warm dinner together in a relaxed and cheerful atmosphere. After the meal, it's time for a sleepover: stories, quiet games, laughter and cocooning moments for young and old alike.
Français (France) Chacun est invité à apporter un plat à partager pour profiter ensemble d’un dîner chaleureux dans une ambiance détendue et joyeuse. Après le repas, place à la soirée pyjama : histoires, jeux calmes, rires et moments cocooning pour petits et grands.
Allemand (Allemagne) Jeder ist eingeladen, ein Gericht zum Teilen mitzubringen, um gemeinsam ein gemütliches Abendessen in einer entspannten und fröhlichen Atmosphäre zu genießen. Nach dem Essen folgt die Pyjamaparty: Geschichten, ruhige Spiele, Lachen und Cocooning-Momente für Groß und Klein.
Italien (Italie) Tutti sono invitati a portare un piatto da condividere, per gustare insieme una cena calda in un'atmosfera rilassata e allegra. Dopo il pasto, è il momento della serata in pigiama: storie, giochi tranquilli, risate e momenti di coccole per grandi e piccini.
Néerlandais (Pays-Bas) Iedereen wordt uitgenodigd om een gerecht mee te brengen, zodat we samen kunnen genieten van een warm diner in een ontspannen en vrolijke sfeer. Na de maaltijd is het tijd voor een pyjama-avond: verhalen, rustige spelletjes, lachen en cocooning-momenten voor jong en oud.
Espagnol Todos están invitados a traer un plato para compartir, de modo que podamos disfrutar juntos de una cálida cena en un ambiente relajado y alegre. Después de la comida, es el momento de pasar la noche en pijama: historias, juegos tranquilos, risas y momentos reconfortantes para grandes y pequeños.