@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:648cfeda-e1f0-3c9e-9d01-8f4200a483e9 ; owl:topObjectProperty data:b673e7b9-5200-37b5-acbb-6dbf50655c2c ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:a23f9d4d-3cd4-3a98-8aff-21df7e989f1d ; :hasDescription data:b673e7b9-5200-37b5-acbb-6dbf50655c2c ; :hasTranslatedProperty data:3ad25f49-904c-3eba-8a8e-fbbf066e89e2, data:a7b47f85-87fd-3a5b-ba2f-173e48f1f9fe, data:8ce9ff05-c8de-3316-ac37-2b2163572c40, data:f937d6ff-f5f1-3dc3-b243-3f25fe70e9c0, data:c0b32f67-4d7d-3e07-b80b-93d4111e8744 ; :isLocatedAt data:f0dc148d-a206-35ab-81bd-ebb40b38d316 ; :lastUpdate "2026-11-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-08T06:10:28.787Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:648cfeda-e1f0-3c9e-9d01-8f4200a483e9 ; :takesPlaceAt data:f367ec1f-4100-322c-8809-4ad9773909f7 ; meta:fingerprint "15a4383f8176329b87f2770cbf965691" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "eff95d51546385fc1a7cbd95e9565dc0" ; :isOwnedBy data:315c4e50-8ae4-31ab-970c-f5dc81a3ee31 ; schema:endDate "2026-12-31"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-31"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Depuis près de 30 ans, le FC NORD 17 vous invite à célébrer le passage à la nouvelle année ! Un repas gastronomique préparé par Au Comptoir 1913, à Saint-Jean-de-Liversay, et une ambiance festive assurée par Manue et Gio, de Marans."""@fr, """Seit fast 30 Jahren lädt der FC NORD 17 Sie ein, den Jahreswechsel zu feiern! Ein Gourmet-Menü, zubereitet vom „Au Comptoir 1913“ in Saint-Jean-de-Livers, und eine festliche Stimmung, für die Manue und Gio aus Marans sorgen."""@de, """Da quasi 30 anni, l’FC NORD 17 vi invita a festeggiare l’arrivo del nuovo anno! Una cena gourmet preparata da Au Comptoir 1913, a Saint-Jean-de-Liversay, e un'atmosfera festosa garantita da Manue e Gio, di Marans."""@it, """For nearly 30 years, FC NORD 17 has been inviting you to celebrate the New Year! Enjoy a gourmet meal prepared by Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, with a festive atmosphere provided by Manue and Gio from Marans."""@en, """Al bijna 30 jaar nodigt FC NORD 17 u uit om de jaarwisseling te vieren! Een gastronomisch diner, bereid door Au Comptoir 1913 in Saint-Jean-de-Liversay, en een feestelijke sfeer verzorgd door Manue en Gio uit Marans."""@nl, """¡Desde hace casi 30 años, el FC NORD 17 os invita a celebrar la llegada del Año Nuevo! Una cena gastronómica preparada por Au Comptoir 1913, en Saint-Jean-de-Liversay, y un ambiente festivo a cargo de Manue y Gio, de Marans."""@es ; rdfs:label "Réveillon du Rugby Marans"@fr ; dc:identifier "7187726" .