. . . . . . "Im Anschluss an die Vorstellung l\u00E4dt das Kino zu einem Umtrunk ein, um das Ende der ersten Saison des Filmclubs Le Navire zu feiern.\r\nVorverkauf an der Rezeption oder auf der Website des Schiffes."@de . "Screening followed by a drink offered by the cinema to celebrate the end of the 1st season of Le Navire's cin\u00E9-club.\r\nPre-sale at reception or on the Le Navire website."@en . "Proyecci\u00F3n seguida de una copa ofrecida por el cine para celebrar el final de la 1\u00AA temporada del cineclub Le Navire.\r\nVenta anticipada en recepci\u00F3n o en la p\u00E1gina web de Le Navire."@es . "S\u00E9ance suivie d'un pot offert par le cin\u00E9ma pour f\u00EAter la fin de la 1\u00E8re saison du cin\u00E9-club du Navire.\r\nPr\u00E9vente \u00E0 l\u2019accueil ou sur le site internet du Navire."@fr . "Proiezione seguita da un aperitivo offerto dal cinema per festeggiare la fine della 1\u00AA stagione del cineclub Le Navire.\r\nPrevendita alla reception o sul sito web di Le Navire."@it . "Vertoning gevolgd door een drankje aangeboden door de bioscoop om het einde van het 1e seizoen van de Le Navire filmclub te vieren.\r\nVoorverkoop bij de receptie of op de website van Le Navire."@nl . "Cin\u00E9-club du Navire : L'\u0152UVRE INVISIBLE"@fr . "7833081" .