@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ebf8f500-fa88-35f1-afbf-85e3532b11b1 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:e5258612-c755-3086-aa63-b6314ddebe56 ; :hasDescription data:ebf8f500-fa88-35f1-afbf-85e3532b11b1 ; :hasTheme kb:Canyoning, kb:Hydrospeed, kb:Rafting ; :hasTranslatedProperty data:6d8e55e6-fec4-3cda-9b3c-044b30724fc8, data:de58b701-04ed-3f90-8072-12c4da27aca9, data:0b00447a-cb54-34ec-8247-000b31e3d25a ; :isLocatedAt data:9d633ab8-73a7-3e7a-b383-e23845b538eb ; :lastUpdate "2026-11-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T06:15:12.923Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2f05ec9b7ec6bbc327ecbf93d3b6d56a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2a137527c2eee0761c936cfe35970eb3" ; :isOwnedBy data:d421a815-1742-3038-8f37-65989c9b66fb ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, :TouristInformationCenter, :IncomingTravelAgency, schema:LocalBusiness, schema:TouristInformationCenter ; rdfs:comment "Seit 1994 bietet unsere Incomingagentur in der Altstadt von Annecy das ganze Jahr über sportliche Aktivitäten und Animationen an, die den Erfolg Ihrer Seminare garantieren."@de, "Since 1994 in Annecy's old town, our inbound travel agency has been arranging sports activities and entertainment to ensure the success of your seminars, all year round."@en, "Depuis 1994, à Annecy vieille ville, notre agence réceptive produit, tout au long de l'année, des activités sportives et animations garantissant le succès de vos séminaires."@fr, "Sinds 1994, in Annecy vieille ville, organiseert ons inkomend agentschap het hele jaar door sport- en animatieactiviteiten om het succes van uw seminaries te verzekeren."@nl, "Desde 1994, en Annecy vieille ville, nuestra agencia receptiva produce actividades deportivas y de entretenimiento durante todo el año para garantizar el éxito de sus seminarios."@es, "Dal 1994, ad Annecy vieille ville, la nostra agenzia di incoming produce attività sportive e di intrattenimento durante tutto l'anno per garantire il successo dei vostri seminari."@it ; rdfs:label "Takamaka"@en, "Takamaka"@fr, "Takamaka"@de, "Takamaka"@es, "Takamaka"@nl, "Takamaka"@it, "Takamaka"@ru, "Takamaka"@zh ; dc:identifier "5216074" .