. . . . . . . . . . . . "2026-01-27"^^ . "2026-10-21T09:31:08.739Z"^^ . . "e82e886d8432c0e76e95230bfea2f1a8" . "392"^^ . "13"^^ . "6f3f206e4b266705991b4fbd71a10878" . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 dans le quartier anim\u00E9 de Monplaisir, \u00E0 Lyon 8\u1D49, l\u2019H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re, class\u00E9 3 \u00E9toiles, vous accueille dans un cadre contemporain et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Notre \u00E9tablissement propose 41 chambres au design moderne, alliant \u00E9l\u00E9gance et fonctionnalit\u00E9."@fr . "Situato nel vivace quartiere Monplaisir di Lione 8, l'H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re a 3 stelle vi accoglie in un ambiente contemporaneo e completamente rinnovato. La nostra struttura offre 41 camere dal design moderno, che combinano eleganza e praticit\u00E0."@it . "Gelegen in de levendige wijk Monplaisir in Lyon 8, verwelkomt het 3-sterren H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re u in een eigentijdse en volledig gerenoveerde omgeving. Ons etablissement biedt 41 kamers met een modern design die elegantie en functionaliteit combineren."@nl . "Im belebten Viertel Monplaisir in Lyon 8? empf\u00E4ngt Sie das 3-Sterne-Hotel Le Lumi\u00E8re in einem zeitgen\u00F6ssischen und vollst\u00E4ndig renovierten Rahmen. Unser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 41 Zimmer mit modernem Design, das Eleganz und Funktionalit\u00E4t vereint."@de . "Situado en el animado barrio de Monplaisir, en Lyon 8, el H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re, de 3 estrellas, le da la bienvenida en un ambiente contempor\u00E1neo y completamente renovado. Nuestro establecimiento ofrece 41 habitaciones de dise\u00F1o moderno, que combinan elegancia y practicidad."@es . "Located in the lively Monplaisir district of Lyon\u2019s 8th arrondissement, H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re, a 3-star establishment, welcomes you to a contemporary and fully renovated setting. Our hotel offers 41 rooms with modern design, combining elegance and functionality."@en . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@de . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@en . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@es . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@fr . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@it . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@nl . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@ru . "H\u00F4tel Le Lumi\u00E8re"@zh . "168955" .