Français (France) En 1561, Le Mont est le hameau de Servoz le plus peuplé. Son exposition sur le versant sud peut l’expliquer. En déambulant dans ce village d’aujourd’hui, on racontera son histoire et celle de Mandrins restés célèbres dans les mémoires.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7886570
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Wanderung: Entdecken wir „den Mont“ – eine Republik für sich
Anglais Hiking: Let's Explore "Le Mont"—A Republic of Its Own
Espagnol Senderismo: descubramos «el Mont»: una República aparte
Français (France) Randonnée, découvrons "le Mont" : une République à part
Italien (Italie) Escursione, alla scoperta de “il Mont”: una Repubblica a sé stante
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais In 1561, Le Mont was the most populous hamlet in Servoz. Its location on the southern slope may explain this. As you stroll through the village today, you’ll learn about its history and that of Mandrins, which remain famous in people’s memories.
Français (France) En 1561, Le Mont est le hameau de Servoz le plus peuplé. Son exposition sur le versant sud peut l’expliquer. En déambulant dans ce village d’aujourd’hui, on racontera son histoire et celle de Mandrins restés célèbres dans les mémoires.
Espagnol En 1561, Le Mont era la aldea más poblada de Servoz. Su orientación hacia la ladera sur puede explicarlo. Al pasear por este pueblo hoy en día, se contará su historia y la de Mandrins, que han quedado grabados en la memoria.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1561 was Le Mont het dichtstbevolkte gehucht van Servoz. Dit valt wellicht te verklaren door de ligging op de zuidhelling. Tijdens een wandeling door het huidige dorp wordt de geschiedenis van Le Mont en Mandrins verteld, die in de herinneringen beroemd zijn gebleven.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 1561 war Le Mont der bevölkerungsreichste Weiler von Servoz. Dies lässt sich durch seine Lage am Südhang erklären. Bei einem Spaziergang durch das heutige Dorf erzählen wir die Geschichte dieses Ortes und die von Mandrins, die bis heute in Erinnerung geblieben sind.
Italien (Italie) Nel 1561, Le Mont era la frazione più popolata di Servoz. Ciò si spiega forse con la sua posizione sul versante sud. Passeggiando oggi per questo villaggio, racconteremo la sua storia e quella di Mandrins, che sono rimasti impressi nella memoria collettiva.