@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:58fe8061-0022-30f8-a02c-ff045002c35f ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:4423b10f-fc2b-344d-b7de-84d42adac15c ; :hasDescription data:58fe8061-0022-30f8-a02c-ff045002c35f ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:efeeb7b0-1d34-3fbc-84e0-98a406c14b73, data:79110048-c31a-30df-a1b5-d35a020a270d, data:ee43bac5-8e6d-3a26-8715-8d93a1250a21, data:82adf1ef-2ffb-30e7-bc86-0d000dbbefa5, data:b02e2657-d837-3cf9-a007-caea43964d55 ; :isLocatedAt data:eac75cbb-e1b0-394e-b70a-1564d9693a61 ; :lastUpdate "2026-05-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "d17eb4082a498793ef1842f5a3185f09" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "378a6caa59e244ce8d421557e4be2459" ; :isOwnedBy data:6e08985c-0b2d-3262-bdb7-560000989d2c ; a :ArcheologicalSite, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Ruins ; rdfs:comment "L'abri de la Goulandière, situé sur la route de Pra-Létang entre Presles et Rencurel est un ancien village désafecté depuis un siècle. Restauré depuis peu avec une muséographie qui nous aide à comprendre la vie d'autrefois dans les Coulmes."@fr, "Il rifugio Goulandière, situato sulla strada Pra-Létang tra Presles e Rencurel, è un antico villaggio abbandonato un secolo fa. Recentemente è stato restaurato con una museografia che ci aiuta a capire la vita nella Coulmes di un tempo."@it, "L'abri de la Goulandière, on the Pra-Létang road between Presles and Rencurel, is a former village that was abandoned a century ago. Recently restored, the museography helps us to understand life in the Coulmes in days gone by."@en, "El refugio de la Goulandière, situado en la carretera Pra-Létang, entre Presles y Rencurel, es un antiguo pueblo abandonado hace un siglo. Recientemente ha sido restaurado con una museografía que nos ayuda a comprender la vida en el Coulmes de antaño."@es, "Der Abri de la Goulandière, der sich auf der Straße nach Pra-Létang zwischen Presles und Rencurel befindet, ist ein altes Dorf, das seit einem Jahrhundert unbewohnt ist. Vor kurzem wurde sie restauriert und mit einer Museographie ausgestattet, die uns hilft, das frühere Leben in den Coulmes zu verstehen."@de, "De schuilplaats Goulandière, gelegen aan de weg Pra-Létang tussen Presles en Rencurel, is een voormalig dorp dat een eeuw geleden werd verlaten. Het is onlangs gerestaureerd met een museografie die ons helpt het leven in de Coulmes in vroeger tijden te begrijpen."@nl ; rdfs:label "Promenade et muséographie à la Goulandière"@fr ; dc:identifier "173696" .