. . . . . . . . . . . . "2026-09-23"^^ . "2026-09-24T06:05:37.724Z"^^ . . . "a48e24a99017ec3c10ef8f2277e48555" . "392"^^ . "13"^^ . "aa03e9c03b5ecac4f6c55e349762cc9f" . . "2026-10-16"^^ . "2026-10-16"^^ . . . . . "La ludoth\u00E8que vous propose sa 1\u00E8re soir\u00E9e jeux de la rentr\u00E9e dans le cadre de la quinzaine de la parentalit\u00E9 : Mamie et Papi sortent le grand jeu. \r\nUne soir\u00E9e jeux interg\u00E9n\u00E9rationnelle pour partager, transmettre et surtout s'amuser !"@fr . "The toy library is hosting its first back-to-school game night as part of Parenting Awareness Month: Grandma and Grandpa are pulling out all the stops. \r\nAn intergenerational game night to share, pass on traditions, and\u2014above all\u2014have fun!"@en . "Die Spielothek l\u00E4dt Sie im Rahmen der \u201EQuinzaine de la parentalit\u00E9\u201C zu ihrem ersten Spieleabend des neuen Schuljahres ein: Oma und Opa ziehen alle Register. \r\nEin generations\u00FCbergreifender Spieleabend, um Erfahrungen auszutauschen, Wissen weiterzugeben und vor allem Spa\u00DF zu haben!"@de . "La ludoteca te ofrece su primera velada de juegos de la vuelta al cole, dentro del marco de la quincena de la parentalidad: la abuela y el abuelo se esmeran al m\u00E1ximo. \r\n\u00A1Una velada de juegos intergeneracional para compartir, transmitir y, sobre todo, divertirse!"@es . "De speelgoedbibliotheek organiseert haar eerste spelletjesavond van het nieuwe schooljaar in het kader van de twee weken durende campagne rond ouderschap: Oma en Opa halen alles uit de kast. \r\nEen intergenerationele spelletjesavond om ervaringen te delen, kennis door te geven en vooral veel plezier te hebben!"@nl . "La ludoteca vi propone la sua prima serata di giochi di inizio anno scolastico nell\u2019ambito della quindicina dedicata alla genitorialit\u00E0: nonna e nonno tirano fuori il meglio di s\u00E9. \r\nUna serata di giochi intergenerazionale per condividere, tramandare e, soprattutto, divertirsi!"@it . "Soir\u00E9e jeux \u00E0 la ludoth\u00E8que l'Aire de Jeux"@fr . "6069978" .