Français (France) La série mère « Daily Bread » (mon pain quotidien) de Salamandra commence lorsqu’elle décide de récupérer le papier d’emballage qui entoure son pain quotidien, acheté dans la boulangerie de son village et de l’utiliser comme support pour ses dessins.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7958452
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) JEP 2026 - Exposition DAILY BREAD ENCORE de Salamandra
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Salamandra's "Daily Bread" series begins when she decides to reusethe wrapping paper around her daily loaf of bread, bought at the village bakery, and use it as a canvas for her drawings.
Espagnol La serie original «Daily Bread» (Mi pan de cada día) de Salamandra comienza cuando ella decide recuperarel papel de envoltorio que envuelve su pan de cada día, comprado en la panadería de su pueblo, y utilizarlo como soporte para sus dibujos.
Français (France) La série mère « Daily Bread » (mon pain quotidien) de Salamandra commence lorsqu’elle décide de récupérer le papier d’emballage qui entoure son pain quotidien, acheté dans la boulangerie de son village et de l’utiliser comme support pour ses dessins.
Néerlandais (Pays-Bas) De serie „Daily Bread“ (mijn dagelijks brood) van Salamandra begint wanneer ze besluit omhet inpakpapier waarin haar dagelijks brood is verpakt – gekocht bij de bakkerij in haar dorp – te bewaren en te gebruiken als ondergrond voor haar tekeningen.
Allemand (Allemagne) Die Serie „Daily Bread“ (Mein tägliches Brot) von Salamandra beginnt damit, dass sie beschließt,das Verpackungspapier, in das ihr tägliches Brot gewickelt ist – das sie in der Bäckerei ihres Dorfes gekauft hat –, wiederzuverwenden und es als Maluntergrund für ihre Zeichnungen zu nutzen.
Italien (Italie) La serie principale %AB Daily Bread %BB (il mio pane quotidiano) di Salamandra ha inizio quando lei decide di ri%E9cuperare%la carta da imballaggio che avvolge il suo pane quotidiano, acquistato nella panetteria del suo villaggio, e di usarla come supporto per i suoi disegni.