@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:76d45766-a8f0-3a9d-aadc-0ad2b3e75762 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:ea0de474-383d-35e4-b92b-79eb15774511 ; :hasDescription data:76d45766-a8f0-3a9d-aadc-0ad2b3e75762 ; :hasTranslatedProperty data:3c301c9d-9a18-3ecc-b32f-96a5b302a0e6, data:22dc2e37-5a3f-3f83-97b3-eeb25b742d3d, data:07ae5428-3c76-3a98-a396-329cc29c2827, data:234d5c20-bb75-36e2-b7b5-bcd16a41a378, data:a0224e58-c011-3b27-922e-258aafe260b2 ; :isLocatedAt data:064264ee-2fd0-30ec-92c5-cc05c793c42d ; :lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-09T06:08:19.902Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:e3b4c5b3-f015-3e03-a8d0-6b038a190991 ; meta:fingerprint "aaadc10971cbc0f4d443a377db9c2a83" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8a1ab9b07b6f30fe024d83d1ebb84f99" ; :isOwnedBy data:1733ceba-71ad-3049-a986-079e893cdaf9 ; schema:endDate "2026-11-07"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-07"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "À l'occasion de la Ste-Cécile, la Fanfare L'Indépendante vous donne RDV pour son grand concert annuel le samedi 7 novembre à partir de 18h30 à la salle des fêtes d'Ainay le Château. Venez partager un moment convivial et soutenir nos musiciens locaux."@fr, "Ter gelegenheid van Sainte-Cécile nodigt Fanfare L'Indépendante u uit voor haar grote jaarlijkse concert op zaterdag 7 november vanaf 18.30 uur in de feestzaal van Ainay-le-Château. Kom gezellig langs en steun onze lokale muzikanten."@nl, "%C0 To celebrate St. Cecilia's Day, the Fanfare L'Ind%E9pendante invites you to its annual concert on Saturday, November 7, starting at 6:30 p.m. at the Salle des F%EAtes in Ainay-le-Ch%E2teau. Come enjoy a fun evening and support our local musicians."@en, "In occasione della Festa di Santa Cecilia, la Fanfara L'Indépendante vi invita al suo grande concerto annuale sabato 7 novembre a partire dalle 18:30 presso la sala delle feste di Ainay-le-Château. Venite a condividere un momento di convivialità e a sostenere i nostri musicisti locali."@it, "Anlässlich des Sainte-Cécile-Festes lädt die Blaskapelle „L'Indépendante“ Sie zu ihrem großen Jahreskonzert am Samstag, den 7. November, ab 18:30 Uhr im Festsaal von Ainay-le-Château ein. Kommen Sie vorbei, um einen geselligen Abend zu verbringen und unsere lokalen Musiker zu unterstützen."@de, "Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, la banda «L'Indépendante» os invita a su gran concierto anual el sábado 7 de noviembre a partir de las 18:30 h en el salón de fiestas de Ainay-le-Château. Ven a compartir un rato agradable y a apoyar a nuestros músicos locales."@es ; rdfs:label "Concert de Sainte Cécile"@fr ; dc:identifier "8025626" .