@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:998ec96c-5010-3d90-b1c4-dd9f8aa90711 ; owl:topObjectProperty data:21b4e283-94fe-3991-b8de-e90b24207052 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:ba421c09-bf80-315a-85ea-1d035fe48935 ; :hasDescription data:21b4e283-94fe-3991-b8de-e90b24207052 ; :hasTranslatedProperty data:a3ca7f4b-0f72-3029-9e76-681aaa4ab5e5, data:4beec50d-6fd1-3c86-a2c1-ad9083ad3b9b, data:5211b20d-a50b-3c28-be59-354336c7761b, data:062db788-535b-3ca0-941b-873f47199439, data:33ce59a6-55ab-330e-b0a8-799d1bdb2f92 ; :isLocatedAt data:8c36ef90-2a6d-32bf-ad00-4f7931c86943 ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-18T06:02:38.462Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:998ec96c-5010-3d90-b1c4-dd9f8aa90711 ; :takesPlaceAt data:e4dc3963-81be-318e-9f78-f902001a4d27 ; meta:fingerprint "10057028dfd1ecddc3690ff1af383353" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "acaad517e8389bc67d78e35db0fe0eeb" ; :isOwnedBy data:59fcefa3-3f31-3d3e-a612-2b605c243dce ; schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Game, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment "Venez passer un après-midi convivial à Pont-Salomon ! Seul, en équipe, en famille ou entre amis, tout le monde est le bienvenu."@fr, "Venite a trascorrere un piacevole pomeriggio a Pont-Salomon! Da soli, in gruppo, con la famiglia o con gli amici, tutti sono i benvenuti."@it, "¡Ven a pasar una tarde agradable en Pont-Salomon! Solo, en equipo, en familia o con amigos, todo el mundo es bienvenido."@es, "Come spend a fun afternoon in Pont-Salomon! Whether you come alone, as a team, with family, or with friends, everyone is welcome."@en, "Verbringen Sie einen geselligen Nachmittag in Pont-Salomon! Ob allein, im Team, mit der Familie oder mit Freunden – jeder ist herzlich willkommen."@de, "Kom een gezellige middag doorbrengen in Pont-Salomon! Alleen, in een team, met het gezin of met vrienden: iedereen is van harte welkom."@nl ; rdfs:label "Concours de coinche des P'tits Ponts"@fr ; dc:identifier "8066790" .