. . . . . . . . . . . "2026-08-11"^^ . "2026-08-12T06:12:53.364Z"^^ . . "a66689b4f93241039b06a47639fcbb09" . "392"^^ . "13"^^ . "db032e47a21cbfc53b634560b96ab4b9" . . "2026-08-29"^^ . "2026-08-29"^^ . . . . . "Soupe aux Choux \u2013 d\u00E8s 19h (Vin et caf\u00E9 inclus \u2013 12\u20AC) - Petite restauration disponible sur place - Grand Bal en plein air \u2013 d\u00E8s 21h - Bal musette salle polyvalente - Feu d\u2019artifice \u2013 22h (selon conditions m\u00E9t\u00E9o)"@fr . "Zuppa di cavolo? A partire dalle 19:00 (vino e caff\u00E8 inclusi a 12?) - Spuntini disponibili in loco - Gran ballo all'aperto ? dalle 21:00 - Ballo musette nella sala polivalente - Fuochi d'artificio ? alle 22:00 (a seconda delle condizioni meteorologiche)"@it . "Koolsoep? vanaf 19.00 uur (wijn en koffie inbegrepen? 12?) - Lichte maaltijden ter plaatse verkrijgbaar - Groot openluchtbal vanaf 21.00 uur - Musettebal in de polyvalente zaal - Vuurwerk om 22.00 uur (afhankelijk van de weersomstandigheden)"@nl . "Kohlsuppe ? ab 19 Uhr (Wein und Kaffee inklusive ? 12?) - Kleine Snacks vor Ort erh\u00E4ltlich - Gro\u00DFer Tanzabend unter freiem Himmel \u2013 ab 21 Uhr - Musette-Tanzabend im Mehrzwecksaal - Feuerwerk um 22 Uhr (je nach Wetterlage)"@de . "Cabbage Soup? Starting at 7 p.m. (Wine and coffee included? 12?) - Light refreshments available on site - Grand Open-Air Dance starting at 9 p.m. - Musette dance in the multipurpose hall - Fireworks at 10 p.m. (weather permitting)"@en . "\u00BFSopa de col? A partir de las 19:00 h (vino y caf\u00E9 incluidos: 12 \u20AC) - Se ofrecen aperitivos en el recinto - Gran baile al aire libre a partir de las 21:00 h - Baile de m\u00FAsica tradicional en la sala polivalente - Fuegos artificiales a las 22:00 h (si el tiempo lo permite)"@es . "Soupe aux choux - Bal - Feu d'Artifice"@fr . "7948143" .