@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3dc278e7-62bd-3853-b6e6-28b1f067060c ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:239198b0-8995-32dc-a21e-68cc72f4d2fb ; :hasDescription data:3dc278e7-62bd-3853-b6e6-28b1f067060c ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:2b13dd32-0d67-3ce9-830c-fea6f9b51434, data:4f5a7065-6ccb-3a17-a4ce-1302ff22cf5e, data:d27a48b5-9cd2-39c6-b5ed-6ca6a5c135d1, data:a8eb0e83-070d-385e-8c8d-f7a3a5c0e1c1 ; :isLocatedAt data:98557b40-4bb7-35d9-8217-80cfdc7e9d74 ; :lastUpdate "2026-10-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:07.929Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "f688545b1d457e7719934985d1c9d95c" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d05ae43d44464900157aee9590a4a724" ; :isOwnedBy data:8b710e8a-1436-30cc-b9ea-f6c3c2c89493 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "D'une rive à l'autre de la Sioule dans la plaine jenzatoise, partez sillonner les collines proches — offrant de belles vues sur Charroux et la vallée — et les bords d'une rivière aux eaux calmes."@fr, "Da una sponda all'altra della Sioule, nella piana di Jenzatoise, si parte alla scoperta delle colline vicine - che offrono una splendida vista su Charroux e sulla valle - e delle rive di un fiume tranquillo."@it, "De una orilla a otra del Sioule, en la llanura Jenzatoise, salga a explorar las colinas cercanas -que ofrecen hermosas vistas de Charroux y del valle- y las orillas de un río tranquilo."@es, "Ga van de ene oever van de Sioule naar de andere in de vlakte van Jenzatoise en verken de nabijgelegen heuvels - met een prachtig uitzicht op Charroux en de vallei - en de oevers van een rustige rivier."@nl, "Von einem Ufer des Flusses Sioule zum anderen in der Ebene von Jenzato fahren Sie durch die nahe gelegenen Hügel ? mit schönen Ausblicken auf Charroux und das Tal ? und die Ufer eines ruhigen Flusses."@de, "From one bank of the Sioule to the other in the Jenzatoise plain, set off to explore the nearby hills - offering beautiful views of Charroux and the valley - and the banks of a calm river."@en ; rdfs:label "Circuit VTT - Les écluses - 16.5 km"@fr ; dc:identifier "6979141" .