@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:90d639b9-575b-37bb-90e1-c33c21a61e46 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:af6c3487-8644-3936-bf22-ca01cc107525 ; :hasDescription data:90d639b9-575b-37bb-90e1-c33c21a61e46 ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:676f564a-f23f-3e75-8297-b5374632220a, data:c696e9c9-ce62-37a3-9fe8-ed83c8a20c04, data:4fef697e-3399-34b9-ac8a-38cddde4f73b, data:ff433000-e965-3d57-941a-552f26faf9b1, data:e95b1ee2-dba7-384c-b5b8-b57bc6df8c98 ; :isLocatedAt data:76fd257a-a837-3db9-94d0-e47127aa958a ; :lastUpdate "2025-09-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.391Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2bdffe593ddf94e9b64e2fc619e3ff58" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "79a876cce495560035b44a2fe3f60a60" ; :isOwnedBy data:37a33ad0-0ce7-3650-8f7c-2783255af488 ; :hasExternalReference data:8e647a24-47c7-9ae1-f6a9-3db2fcc5bdc6 ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Bienvenue à Courtenay, commune située au centre des Balcons du Dauphiné dans le Nord-Isère. Découvrez l'observatoire de l’étang de Salette, l'étang de pêche du marais de Lancin, les châteaux médiévaux, l'église et les toits typiques de notre région."@fr, "Welcome to Courtenay, a village in the heart of the Balcons du Dauphiné in the Nord-Isère region. Discover the Salette pond observatory, the Lancin marsh fishing pond, the medieval castles, the church and the typical roofs of our region."@en, "Benvenuti a Courtenay, un villaggio al centro dei Balcons du Dauphiné, nella regione Nord-Isère. Scoprite l'osservatorio dello stagno della Salette, lo stagno di pesca della palude di Lancin, i castelli medievali, la chiesa e i tetti tipici della nostra regione."@it, "Welkom in Courtenay, een dorp in het centrum van de Balcons du Dauphiné in de regio Nord-Isère. Ontdek het observatorium van de vijver van Salette, de visvijver van het moeras van Lancin, de middeleeuwse kastelen, de kerk en de typische daken van onze streek."@nl, "Willkommen in Courtenay, einer Gemeinde im Zentrum der Balcons du Dauphiné in der Region Nord-Isère. Entdecken Sie das Observatorium am Etang de Salette, den Fischteich im Marais de Lancin, die mittelalterlichen Schlösser, die Kirche und die für unsere Region typischen Dächer."@de, "Bienvenido a Courtenay, pueblo situado en el centro de los Balcones del Dauphiné, en la región de Nord-Isère. Descubra el observatorio del estanque de la Salette, el estanque de pesca del pantano de Lancin, los castillos medievales, la iglesia y los tejados típicos de nuestra región."@es ; rdfs:label "Courtenay"@fr ; dc:identifier "6857697" .