. . . . "Das Dorf Thoard, das auf einem Felsvorsprung thront und von seinem Glockenturm aus dem 12."@de . "El pueblo de Thoard, encaramado en su afloramiento rocoso y dominado por su campanario del siglo XII, es la principal ciudad del valle de Duyes."@es . "Le village de Thoard, perch\u00E9 sur son piton rocheux et domin\u00E9 par sa tour-clocher du XII \u00E8me si\u00E8cle, est le bourg principal de la Vall\u00E9e des Duyes."@fr . "Il villaggio di Thoard, arroccato sul suo sperone roccioso e dominato dal suo campanile del XII secolo, \u00E8 la citt\u00E0 principale della Valle di Duyes."@it . "Het dorp Thoard, gelegen op een rotspunt en gedomineerd door zijn klokkentoren uit de 12e eeuw, is de belangrijkste plaats in de vallei van de Duyes."@nl . "The village of Thoard, perched on its rocky outcrop and dominated by its 12th-century bell tower, is the main town in the Vall\u00E9e des Duyes."@en . "Village de Thoard"@fr . "775624" .