@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:3f66788f-198d-3e78-a578-70525ee4d238 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:934604ec-df90-3594-a21c-6d82f7f9a5da ; :hasDescription data:3f66788f-198d-3e78-a578-70525ee4d238 ; :hasTheme kb:BicycleTouring, kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:c316ed10-4e7f-34f6-b0b8-6f022874c038, data:42e5cdb0-cea1-3134-bb5d-ad08ea8ead50, data:383d4512-711a-31df-863f-507f90d06101 ; :isLocatedAt data:d5d01b9f-f789-3f46-ba5d-7735217f92f7 ; :lastUpdate "2026-07-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.228Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "98a11f187402155959f805cfd6f3577d" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "12bdd32a53c305d335cceb204b72ab5e" ; :isOwnedBy data:f054d192-61cf-3533-adfa-e23fbee68f59 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Appréciez les points de vue sur le pont Transbordeur et le pont suspendu de Tonnay-Charente. Entre Charente et canal Charente-Seudre, faites le plein d'air frais !"@fr, "Genießen Sie die Aussichtspunkte auf der Transbordeur-Brücke und der Hängebrücke von Tonnay-Charente. Zwischen Charente und dem Kanal Charente-Seudre tanken Sie frische Luft!"@de, "Enjoy the views of the Transbordeur bridge and the suspension bridge of Tonnay-Charente. Between the Charente and the Charente-Seudre canal, get some fresh air!"@en, "Godetevi il panorama dal ponte Transbordeur e dal ponte sospeso di Tonnay-Charente. Tra la Charente e il canale Charente-Seudre, fate il pieno di aria fresca!"@it, "Disfrute de las vistas desde el puente Transbordeur y el puente colgante de Tonnay-Charente. Entre la Charente y el canal Charente-Seudre, ¡llénese de aire puro!"@es, "Geniet van het uitzicht vanaf de Transbordeurbrug en de hangbrug in Tonnay-Charente. Tussen de Charente en het kanaal Charente-Seudre kun je heerlijk uitwaaien!"@nl ; rdfs:label "Route Nr. 2: Entlang der Bridoire"@de, "Route 2: Along the Bridoire path"@en, "Parcours n°2 : En longeant la Bridoire"@fr ; dc:identifier "5960541" .