. . . . . "Die \u201ENao Victoria\u201C, ein Nachbau des historischen Schiffes, das die erste Weltumsegelung vollf\u00FChrt hat, legt am Quai d\u2019Honneur im Bassin des Chalutiers in La Rochelle an, wo sie im Rahmen ihrer neuen Bildungsreise zur Geschichte Halt macht."@de . "The Nao Victoria, a replica of the historic ship that made the first circumnavigation of the globe, is making a stop at the Quai d\u2019Honneur in the Bassin des Chalutiers in La Rochelle, where it will dock as part of its new historical awareness tour."@en . "El Nao Victoria, r\u00E9plica del barco hist\u00F3rico que realiz\u00F3 la primera vuelta al mundo, hace escala en el Quai d\u2019Honneur, en la d\u00E1rsena de los pesqueros de La Rochelle, donde atracar\u00E1 como parte de su nueva ruta de divulgaci\u00F3n hist\u00F3rica."@es . "La Nao Victoria, r\u00E9plique du navire historique qui a effectu\u00E9 le premier tour du monde, fait escale au Quai d\u2019Honneur, Bassin des Chalutiers \u00E0 La Rochelle, o\u00F9 elle accostera dans le cadre de son nouveau parcours de sensibilisation \u00E0 l'histoire."@fr . "La Nao Victoria, replica della storica nave che ha compiuto il primo giro del mondo, fa scalo al Quai d\u2019Honneur, nel Bassin des Chalutiers a La Rochelle, dove attraccher\u00E0 nell\u2019ambito del suo nuovo percorso di sensibilizzazione alla storia."@it . "De Nao Victoria, een replica van het historische schip dat de eerste wereldreis maakte, legt aan bij de Quai d\u2019Honneur, in het Bassin des Chalutiers in La Rochelle, waar het zal aanmeren in het kader van zijn nieuwe reis om het publiek bewust te maken van de geschiedenis."@nl . "Animation - Escale du Nao Victoria"@fr . "8006200" .