. . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-10-21T09:31:08.702Z"^^ . "61c5e85da837ad903d4ea411120f2e67" . "392"^^ . "13"^^ . "4554448370083fd255897ca630990cd0" . . . . . . . . "Entre patrimoine naturel et historique : d\u00E9couvrez un chef d\u2019\u0153uvre de l\u2019Art Roman Saintongeais, l\u2019\u00E9glise Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais et le canal Charente-Seudre, en longeant le Bois du Chay. Partir sur les traces du c\u00E9l\u00E8bre voyageur et \u00E9crivain Pierre Loti !"@fr . "Entre patrimonio natural e hist\u00F3rico: descubre una obra maestra del arte rom\u00E1nico de la Saintonge, la iglesia de Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais y el canal Charente-Seudre, bordeando el Bois du Chay. \u00A1Siga los pasos del famoso viajero y escritor Pierre Loti!"@es . "Tra patrimonio naturale e storico: scoprite un capolavoro dell\u2019arte romanica della Saintonge, la chiesa di Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais e il canale Charente-Seudre, costeggiando il Bois du Chay. Seguite le orme del celebre viaggiatore e scrittore Pierre Loti!"@it . "Combining natural and historical heritage: discover a masterpiece of Saintonge Romanesque art, the Church of Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais, and the Charente-Seudre Canal, as you walk along the Bois du Chay. Follow in the footsteps of the famous traveller and writer Pierre Loti!"@en . "Tussen natuurschoon en historisch erfgoed: ontdek een meesterwerk van de romaanse kunst uit de Saintonge, de kerk Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais en het kanaal Charente-Seudre, terwijl u langs het Bois du Chay wandelt. Treed in de voetsporen van de beroemde reiziger en schrijver Pierre Loti!"@nl . "Zwischen Natur- und Kulturerbe: Entdecken Sie ein Meisterwerk der romanischen Kunst der Saintonge, die Kirche Notre-Dame d\u2019\u00C9chillais und den Charente-Seudre-Kanal, w\u00E4hrend Sie am Bois du Chay entlangspazieren. Begeben Sie sich auf die Spuren des ber\u00FChmten Reisenden und Schriftstellers Pierre Loti!"@de . "Wanderroute: Von der Kirche zum Charente-Seudre-Kanal"@de . "Walking route: From the church to the Charente-Seudre Canal"@en . "Parcours p\u00E9destre : De l'\u00E9glise au canal Charente-Seudre"@fr . "6066761" .