@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:96192327-b16b-3fba-b020-0208888ad334 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:5fff0053-2e78-3908-ad98-7482e95133ea ; :hasDescription data:96192327-b16b-3fba-b020-0208888ad334 ; :hasTheme kb:ATV, kb:Bike, kb:Canyoning, kb:Climbing, kb:Fitness, kb:Trail, kb:ViaFerrata, kb:CrossCountrySkiing, kb:Hiking, kb:AlpineSkiing, kb:SkiTouring, kb:SledDogs, kb:Snowshoes, kb:Wintersports, kb:Biathlon ; :hasTranslatedProperty data:626efd8e-56b8-302a-9a19-23335f542735, data:c84d3c4f-45a5-3dc8-b079-96c2d273c14f, data:6ecec8a7-0c41-3bdb-b254-5ae4984c01f5 ; :isLocatedAt data:f0f555df-685f-327c-97d1-aced04aec389 ; :lastUpdate "2026-09-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T06:11:11.904Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4a2ad861840795129235b61fce4e8c83" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8fac2a285af65428f8263024f0d3538f" ; :isOwnedBy data:1064467a-e5ea-385d-bbd4-2f25e9a5602d ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, :TouristInformationCenter, :IncomingTravelAgency, schema:LocalBusiness, schema:TouristInformationCenter ; rdfs:comment "L'Echaillon has been organizing sports holidays in the Clarée valley for 40 years, and offers guided or self-guided activities in winter or summer."@en, "L'Échaillon, agence organisatrice de séjours sportifs en vallée de la Clarée depuis 40 ans, vous propose des activités accompagnées ou en liberté, en hiver ou en été."@fr, "L'Echaillon organiseert al 40 jaar sportvakanties in de Clarée-vallei en biedt een scala aan activiteiten, begeleid of onbegeleid, in de winter of de zomer."@nl, "Desde hace 40 años, L'Echaillon organiza vacaciones deportivas en el valle del Clarée y propone numerosas actividades, con o sin acompañante, en invierno o en verano."@es, "L'Échaillon, seit 40 Jahren Agentur für die Organisation von Sportaufenthalten im Clarée-Tal, bietet Ihnen begleitete oder freie Aktivitäten im Winter oder Sommer."@de, "L'Echaillon, che da 40 anni organizza vacanze sportive nella valle della Clarée, propone attività guidate o autoguidate, in inverno o in estate."@it ; rdfs:label "L'Echaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@de, "L'Echaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@es, "L'Échaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@fr, "L'Echaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@nl, "L'Echaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@ru, "L'Echaillon Hôtel - Organisateur de séjours multi-activités"@zh, "L'Echaillon Hôtel - Organizer of multi-activity stays"@en, "L'Echaillon Hôtel - Organizzatore di soggiorni multiattività"@it ; dc:identifier "479735" .