. . . . . . . . . . . "2026-07-08"^^ . "2026-07-09T06:36:41.449Z"^^ . . "f9463134fc62d89673b910403fd6e739" . "392"^^ . "13"^^ . "234906ffd0fde68736553042ed79c14a" . . "2026-10-21"^^ . "2026-10-21"^^ . . . . . . . . "Le Conte voyage aujourd'hui de bouches \u00E0 oreilles depuis pas moins de cent fois cent ans.\r\nAlors laissez vous transporter par Fran\u00E7oise Goigoux (conteuse) accompagn\u00E9 d'Aymeric Derault (musicien) et de sa cora jusqu'en Afrique de l'Ouest ."@fr . "El cuento se transmite hoy de boca en boca desde hace nada menos que cien veces cien a\u00F1os.\nAs\u00ED que d\u00E9jate llevar por Fran\u00E7oise Goigoux (cuentacuentos), acompa\u00F1ada por Aymeric Derault (m\u00FAsico) y su cora, hasta \u00C1frica Occidental."@es . "Die Geschichte wird seit nicht weniger als hundert mal hundert Jahren von Mund zu Ohr weitergegeben.\nLassen Sie sich also von Fran\u00E7oise Goigoux (Erz\u00E4hlerin), begleitet von Aymeric Derault (Musiker) und seiner Kora, nach Westafrika entf\u00FChren."@de . "La fiaba circola oggi di bocca in orecchio da ben cento volte cento anni.\nLasciatevi quindi trasportare da Fran\u00E7oise Goigoux (narratrice), accompagnata da Aymeric Derault (musicista) e dalla sua cora, fino all\u2019Africa occidentale."@it . "Het verhaal wordt al niet minder dan honderd keer honderd jaar van mond tot oor doorgegeven.\nLaat u dus meevoeren door Fran\u00E7oise Goigoux (verhalenvertelster), begeleid door Aymeric Derault (muzikant) en zijn cora, naar West-Afrika."@nl . "This story has been passed down by word of mouth for no less than one hundred times one hundred years.\nSo let yourself be transported to West Africa by Fran\u00E7oise Goigoux (storyteller), accompanied by Aymeric Derault (musician) and his kora."@en . "Les contes de la calebasse"@fr . "7914940" .