Français (France) Après avoir envoûté le public du Théâtre de Cusset avec Le Grand Bal, la cie Dyptik est de retour avec une nouvelle création, Mussum. Une invitation au voyage, où la danse devient un langage universel et le mouvement un trait d’union entre les cultures.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7943296
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Mussum • Compagnie Dyptik
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Après avoir envoûté le public du Théâtre de Cusset avec Le Grand Bal, la cie Dyptik est de retour avec une nouvelle création, Mussum. Une invitation au voyage, où la danse devient un langage universel et le mouvement un trait d’union entre les cultures.
Italien (Italie) Dopo aver conquistato il pubblico del Teatro di Cusset con *Le Grand Bal*, la compagnia Dyptik torna con una nuova creazione, *Mussum*. Un invito al viaggio, in cui la danza diventa un linguaggio universale e il movimento un ponte tra le culture.
Néerlandais (Pays-Bas) Nadat het gezelschap Dyptik het publiek van het Théâtre de Cusset in vervoering bracht met *Le Grand Bal*, keert het terug met een nieuwe voorstelling: *Mussum*. Een uitnodiging tot reizen, waarbij dans een universele taal wordt en beweging een brug tussen culturen.
Anglais After wowing audiences at the Théâtre de Cusset with *Le Grand Bal*, the Dyptik dance company is back with a new production, *Mussum*. An invitation to embark on a journey, where dance becomes a universal language and movement serves as a bridge between cultures.
Espagnol Tras cautivar al público del Teatro de Cusset con *Le Grand Bal*, la compañía Dyptik regresa con una nueva creación, *Mussum*. Una invitación al viaje, en la que la danza se convierte en un lenguaje universal y el movimiento en un puente entre las culturas.
Allemand (Allemagne) Nachdem die Compagnie Dyptik das Publikum des Theaters von Cusset mit „Le Grand Bal“ begeistert hat, kehrt sie nun mit einer neuen Inszenierung zurück: „Mussum“. Eine Einladung zu einer Reise, auf der der Tanz zu einer universellen Sprache wird und die Bewegung eine Brücke zwischen den Kulturen schlägt.