. . . . . . . . . . . "2026-02-02"^^ . "2026-10-21T09:31:08.346Z"^^ . "df237a0a231df4e83b27b350eb435860" . "392"^^ . "13"^^ . "cdb4221c424f3b2e0b37fbb9aa42470f" . . . . . . . . "Starting from the magnificent little church of Saint Surin, built in the 9th century by the shepherds who occupied the village, the tour continues to the heights of Mosnac-Saint-Simeux, revealing a breathtaking view of the meandering Charente river."@en . "Au d\u00E9part de la magnifique petite \u00E9glise de Saint Surin, \u00E9difi\u00E9e au IXe si\u00E8cle par les bergers qui occupaient le village, le circuit se poursuit sur les hauteurs de Mosnac-Saint-Simeux, r\u00E9v\u00E9lant une vue imprenable sur les m\u00E9andres du fleuve Charente."@fr . "Partendo dalla magnifica chiesetta di Saint Surin, costruita nel IX secolo dai pastori che occupavano il villaggio, il percorso prosegue fino alle alture di Mosnac-Saint-Simeux, con una vista mozzafiato sui meandri della Charente."@it . "Partiendo de la magn\u00EDfica peque\u00F1a iglesia de Saint-Surin, construida en el siglo IX por los pastores que ocupaban el pueblo, la ruta contin\u00FAa hasta las alturas de Mosnac-Saint-Simeux, revelando una vista impresionante de los meandros del r\u00EDo Charente."@es . "Vanaf het prachtige kerkje Saint-Surin, gebouwd in de 9e eeuw door de herders die het dorp bewoonden, gaat de route verder naar de hoogten van Mosnac-Saint-Simeux, waar je een adembenemend uitzicht hebt op de meanderende rivier de Charente."@nl . "Jahrhundert von den Hirten, die das Dorf besiedelten, errichtet wurde. Der Rundgang beginnt an der wundersch\u00F6nen kleinen Kirche Saint Surin und f\u00FChrt weiter auf die Anh\u00F6hen von Mosnac-Saint-Simeux, wo sich ein atemberaubender Blick auf die Windungen des Flusses Charente offenbart."@de . "Circuit | Chemin des bergers | Ch\u00E2teauneuf-sur-Charente"@en . "Circuit | Chemin des bergers | Ch\u00E2teauneuf-sur-Charente"@fr . "Circuito | Chemin des bergers | Ch\u00E2teauneuf-sur-Charente"@es . "7580105" .