@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix olo: <http://purl.org/ontology/olo/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/7a0d4b66-28ac-35a1-a75e-6b7efb38cce9>
  owl:topObjectProperty data:dcb3a82b-6472-3ad2-9efc-f295f36a29a8 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/16ba7217-2e6a-3f1d-a54d-11ab6967e371> ;
  :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ;
  :hasContact data:5ab7ca1b-e8b0-3d5c-911b-5cf42f3b6a95 ;
  :hasDescription data:dcb3a82b-6472-3ad2-9efc-f295f36a29a8 ;
  :hasTheme kb:ATV, kb:BicycleTouring, kb:Bike ;
  :hasTranslatedProperty data:edfcb188-0a74-3d0f-b22f-59b5b7d36253, data:886b02e9-7726-3268-b4df-c0ba64cd16e3, data:da43b436-0d88-3536-b42e-f565e2f25546, data:8b2236b1-6bd0-33a9-8573-c1119c1d9c8d ;
  :isLocatedAt data:a2073a17-13e6-386d-aa0e-68b9a4663991 ;
  :lastUpdate "2025-02-28"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.733Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "0f93c6388b56e9dbb89ba1804607e0de" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "2c89e9343fa5e00107382f8a4a4fc217" ;
  :isOwnedBy data:ddd06e4f-6404-37a0-9935-12e968e214ca ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ;
  rdfs:comment "The map of mountain bike tours in the Echelle Valley is available free of charge in the Tourist Offices of the South Charente. 11 circuits of 8 km to 50 km and 95 m to 860 m of elevation gain. 4 levels of difficulty, from very easy to very difficult."@en, """La carte des circuits de VTT en vallée de l'Echelle est disponible gratuitement dans les Offices de tourisme du Sud Charente. 
11 circuits de 8 km à 50 km et de 95 m à 860 m de dénivelé. 
4 niveaux de difficulté, du très facile au très difficile."""@fr, """Die Karte der Mountainbike-Routen im Echelle-Tal ist kostenlos in den Fremdenverkehrsbüros der Süd-Charente erhältlich.
11 Rundwege von 8 km bis 50 km und von 95 m bis 860 m Höhenunterschied.
4 Schwierigkeitsgrade, von sehr leicht bis sehr schwer."""@de, """El mapa de senderos para bicicleta de montaña en el valle de Echelle está disponible gratuitamente en las oficinas de turismo de Charente Sur.
11 recorridos, de 8 km a 50 km, con desniveles de 95 m a 860 m.
4 niveles de dificultad, de muy fácil a muy difícil."""@es, """La mappa dei percorsi per mountain bike nella valle dell'Echelle è disponibile gratuitamente presso gli uffici turistici del Sud Charente.
11 percorsi, da 8 km a 50 km, con pendenze da 95 m a 860 m.
4 livelli di difficoltà, da molto facile a molto difficile."""@it, """De kaart met mountainbikeroutes in de Echellevallei is gratis verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Sud Charente.
11 routes, variërend van 8 km tot 50 km, met stijgingspercentages van 95 m tot 860 m.
4 moeilijkheidsgraden, van zeer gemakkelijk tot zeer moeilijk."""@nl ;
  rdfs:label "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@de, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@en, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@es, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@fr, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@it, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@nl, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@ru, "Pôle VTT : la vallée de l'Echelle"@zh ;
  dc:identifier "5758126" .