@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/7597e3a1-83bc-37ea-ae02-caa236df8d52>
  owl:topObjectProperty data:e84a797d-4737-31e7-a36a-8e791349071b ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/8e98d81f-8217-3049-b5cc-b23337bb5761> ;
  :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ;
  :hasContact data:372f9e57-4bbf-3477-9300-08e0fcddd154 ;
  :hasDescription data:e84a797d-4737-31e7-a36a-8e791349071b ;
  :hasTheme kb:Sledging, kb:Wintersports ;
  :hasTranslatedProperty data:1402e391-7dcc-3cfa-92a4-1092b967dcc6, data:3caadf06-6a77-366d-906b-c1f3061dff07 ;
  :isLocatedAt data:073623d8-ff5e-3a82-827d-8c60e558a1f5 ;
  :lastUpdate "2026-10-21"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-22T06:17:51.069Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "970df7491280c1bc674a611c92802e2e" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "f55497870282d6d583bc5625da16abb1" ;
  :isOwnedBy data:82f9c43f-a639-3bd9-bb2e-b540569ea135 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
  rdfs:comment "Deixe os seus filhos se deliciarem com as 3 pistas de pequenos trenós de que dispõe a estação. As alegrias de uma boa escorregadela com toda a simplicidade!"@es, """Espace luge pour les enfants de 2 à 6 ans aménagé et sécurisé sur le domaine skiable des  Portes du Mont-Blanc. 
Accessible depuis le parking de la télécabine du Jaillet.
Accès libre, sous la responsabilité des parents."""@fr, """Angelegter und gesicherter Rodelplatz für Kinder von 2 bis 6 Jahren im Skigebiet Portes du Mont-Blanc
Zugänglich vom Parkplatz der Seilbahn von Le Jaillet.
Freier Zugang, unter der Verantwortung der Eltern."""@de, """Ingericht en beveiligd sleeëngebied voor kinderen van 2 tot 6 jaar in het skigebied Portes du Mont-Blanc
Bereikbaar vanaf de parkeerplaats van de Jaillet kabelbaan.
Vrije toegang, onder de verantwoordelijkheid van de ouders."""@nl, """A safe tobogganing area for children aged 2 to 6 in the Portes du Mont-Blanc ski area. 
Accessible from the Jaillet gondola car park.
Free access, under parents' responsibility."""@en, """Un'area slittino sicura per i bambini dai 2 ai 6 anni nel comprensorio sciistico delle Portes du Mont-Blanc. 
Accessibile dal parcheggio della telecabina Jaillet.
Accesso gratuito, sotto la responsabilità dei genitori."""@it ;
  rdfs:label "Sledging areas - Pattes"@en, "Pistes de luge - Pattes"@es, "Espace luge - Pattes"@fr, "Area slittino - Pattes"@it ;
  dc:identifier "161880" .