@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:2b40e7f6-0e4c-3794-bb5a-dfc7892a9285 ; owl:topObjectProperty data:53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:91a24f5d-294c-3ed0-aec6-1f3f51e981fb ; :hasDescription data:53e81f82-bd97-3c89-a956-3e4d55f854ec ; :hasReview data:594fb33f-5b53-3e97-9f17-ef5f023a9de0 ; :hasTranslatedProperty data:b4813ef4-84dd-3077-96d5-c5c0c5578c8b, data:61ca2e9c-f127-36d0-b848-8c1f9dea931b, data:db0cb707-a8bc-3c97-b553-13f3d8dce930, data:601dc735-ff16-31b4-82d7-1d64786aa9d5, data:a160a7a2-0e38-34a1-9b35-b971343a083e ; :isLocatedAt data:dd0cca73-f226-38ac-9e81-8b2eb56c236a ; :lastUpdate "2026-07-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.719Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:2b40e7f6-0e4c-3794-bb5a-dfc7892a9285 ; meta:fingerprint "d4cd28098448e9ed8b624eca7afe4c2d" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fef82d2354e64d1fdcdd78ffb9bd9f92" ; :isOwnedBy data:ecb3c833-eb12-3730-bec2-9cd48c60cc1b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Camping, :CampingAndCaravanning, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment "Privileged situation in the countryside between Annecy \"the Venice of the Alps\" internationally renowned for its pure and limpid natural lake, Aix-les-Bains famous spa town and Chambéry city of Art and History, historic capital of the Dukes of Savoi ."@en, "Ubicación privilegiada en el campo entre Annecy \"la Venecia de los Alpes\" internacionalmente conocida por su lago natural puro y claro, Aix-les-Bains famosa ciudad termal y Chambéry ciudad de Arte e Historia, capital histórica de los Duques de Saboya..."@es, "Bevoorrechte locatie op het platteland tussen Annecy \"het Venetië van de Alpen\" internationaal bekend om zijn zuivere en heldere natuurlijke meer, Aix-les-Bains beroemde thermale stad en Chambéry stad van kunst en geschiedenis, historische hoofdstad van de hertogen van Savoye..."@nl, "Eine privilegierte Lage auf dem Land zwischen Annecy, dem \"Venedig der Alpen\", das international für seinen reinen und klaren Natursee bekannt ist, Aix-les-Bains, der berühmten Thermalstadt, und Chambéry, der Stadt der Kunst und der Geschichte, der historischen Hauptstadt der Herzöge von Savoyen..."@de, "Posizione privilegiata nella campagna tra Annecy \"la Venezia delle Alpi\" rinomata a livello internazionale per il suo lago naturale puro e trasparente, Aix-les-Bains famosa città termale e Chambéry città d'arte e di storia, capitale storica dei Duchi di Savoia..."@it, "Situation privilégiée en pleine campagne entre Annecy \"la Venise des Alpes\" internationalement reconnu pour son lac naturel pur et limpide, Aix-les-Bains célèbre cité thermale et Chambéry ville d'Art et d'Histoire, capitale historique des Ducs de Savoi..."@fr ; rdfs:label "Sous La Colline"@fr ; dc:identifier "7004862" .