. . . . "Tag der offenen T\u00FCr auf dem Flugplatz: Besichtigung der Luftfahrtanlagen, Besichtigung eines Flugzeugcockpits, Schnupperflug"@de . "Open house at the airfield: tour of the aeronautical facilities, visit to an aircraft cockpit, discovery flight"@en . "Jornada de puertas abiertas en el aer\u00F3dromo: visita a las instalaciones aeron\u00E1uticas, recorrido por la cabina de un avi\u00F3n, vuelo de descubrimiento"@es . "Portes ouvertes \u00E0 l\u2019a\u00E9rodrome : Visite des installations a\u00E9ronautiques, visite d\u2019un cockpit d\u2019avion, vol de d\u00E9couverte"@fr . "Apertura dell'aerodromo: visita alle strutture aeronautiche, visita alla cabina di pilotaggio di un aereo, volo di scoperta"@it . "Open huis op het vliegveld: bezoek de luchtvaartfaciliteiten, rondleiding door een cockpit, ontdekkingsvlucht"@nl . "Journ\u00E9es portes ouvertes de l\u2019a\u00E9ro-club du pays de Lapalisse"@fr . "7814535" .