Français (France) Il y avait déjà l'ancestral Ban des Vendanges qui proclame l'ouverture de la récolte des raisins, il faut maintenant compter avec le Ban des Truffes qui marque l'ouverture officielle du marché aux truffes de Richerenches.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
94439
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Ban des Truffes
Anglais Ban des Truffes
Espagnol Ban des Truffes
Français (France) Ban des Truffes
Italien (Italie) Ban des Truffes
Néerlandais (Pays-Bas) Ban des Truffes
Russe Ban des Truffes
Chinois Ban des Truffes
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais There was already an ancestral Ban des Vendanges (Grape Harvest) proclaiming the opening of the grape harvest, we must now reckon with the Ban des Truffes (Truffles Proclamation).
Français (France) Il y avait déjà l'ancestral Ban des Vendanges qui proclame l'ouverture de la récolte des raisins, il faut maintenant compter avec le Ban des Truffes qui marque l'ouverture officielle du marché aux truffes de Richerenches.
Néerlandais (Pays-Bas) Er was de voorvaderlijke traditie "ban des vendanges" die het begin van de wijnoogst uitroepen, nu is er ook de "ban des truffes", de officiële opening van de truffelmarkten van Richerenches.
Allemand (Allemagne) Es gab schon den uralten Ban des Vendanges, der die Eröffnung der Traubenernte verkündet, jetzt muss man mit dem Ban des Truffes rechnen, der die offizielle Eröffnung des Trüffelmarktes von Richerenches markiert.
Espagnol Ya existía el ancestral "Ban des Vendanges" que proclamaba la apertura de la vendimia, ahora existe el "Ban des Truffes" que marca la apertura oficial del mercado de la trufa de Richerenches.
Italien (Italie) C'era già l'ancestrale "Ban des Vendanges" che proclamava l'apertura della vendemmia, ora c'è il "Ban des Truffes" che segna l'apertura ufficiale del mercato dei tartufi di Richerenches.