. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-21T09:31:08.598Z"^^ . "d588ae4c039803b45ba756cf869f0ba4" . "392"^^ . "13"^^ . "03dd6df6116add6fddb3e51ae0c844b4" . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur du village, vous y trouverez toutes les informations n\u00E9cessaires au bon d\u00E9roulement de votre s\u00E9jour : animations, randonn\u00E9e, m\u00E9t\u00E9o, coin change, objets perdus... l'hiver accueil des \u00E9coles de ski, l'\u00E9t\u00E9 vente des activit\u00E9s et bureau des guides."@fr . "Im Herzen des Dorfes finden Sie alle Informationen, die Sie ben\u00F6tigen, um Ihren Aufenthalt optimal zu gestalten: Veranstaltungsprogramm, Wanderrouten, Wettervorhersage, Wickelraum, Fundb\u00FCro \u2026 Im Winter gibt es eine Skischulrezeption, im Sommer einen Verkaufsschalter f\u00FCr Aktivit\u00E4ten und ein Wanderf\u00FChrer-B\u00FCro."@de . "En el coraz\u00F3n del pueblo, encontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n necesaria para aprovechar al m\u00E1ximo su estancia: eventos, senderismo, meteorolog\u00EDa, cambio de moneda, objetos perdidos, etc. En invierno, la escuela de esqu\u00ED est\u00E1 abierta, y en verano, las actividades est\u00E1n a la venta y la oficina de gu\u00EDas est\u00E1 abierta."@es . "In the heart of the village, you\u2019ll find all the information you need to make the most of your stay: events progamme, hiking routes, weather forecast, room to change the nappy, lost property\u2026 In winter, there\u2019s a ski school reception; in summer, an activity sales desk and a guides\u2019 office."@en . "Nel cuore del villaggio, troverete tutte le informazioni necessarie per sfruttare al meglio il vostro soggiorno: eventi, escursioni, meteo, cambio valuta, oggetti smarriti, ecc. In inverno, la scuola di sci \u00E8 aperta, mentre in estate sono in vendita le attivit\u00E0 e l'ufficio delle guide \u00E8 aperto."@it . "In het hart van het dorp vind je alle informatie die je nodig hebt om het beste uit je verblijf te halen: evenementen, wandeltochten, het weer, geld wisselen, verloren voorwerpen, etc. In de winter is de skischool open en in de zomer zijn er activiteiten te koop en is het gidsenbureau open."@nl . "Tourismusamt in Le Grand-Bornand Village"@de . "Office de tourisme du Grand-Bornand Village"@fr . "Le Grand-Bornand Village Tourist Information Centre"@en . "192137" .