. . . . . . . "Dive into 2,000 years of wine-growing history! During Vignobles en Sc\u00E8ne, admission to the Saint-Pour\u00E7ain Museum of Vines and Terroir is free: antique tools, vintage labels, a still from 1889\u2026 A fun tour for all ages!"@en . "LPlongez dans 2 000 ans d'histoire viticole ! Pendant Vignobles en Sc\u00E8ne, le Mus\u00E9e de la Vigne et du Terroir de Saint-Pour\u00E7ain est gratuit : outils anciens, \u00E9tiquettes d'\u00E9poque, alambic de 1889\u2026 Une visite ludique pour petits et grands !"@fr . "Immergetevi in 2.000 anni di storia vitivinicola! Durante la manifestazione \u201CVignobles en Sc\u00E8ne\u201D, l\u2019ingresso al Museo della Vigna e del Territorio di Saint-Pour\u00E7ain \u00E8 gratuito: attrezzi d\u2019epoca, etichette d\u2019epoca, un alambicco del 1889\u2026 Una visita divertente per grandi e piccini!"@it . "\u00A1Sum\u00E9rgete en 2.000 a\u00F1os de historia vitivin\u00EDcola! Durante el festival \u00ABVignobles en Sc\u00E8ne\u00BB, la entrada al Museo de la Vi\u00F1a y el Terru\u00F1o de Saint-Pour\u00E7ain es gratuita: herramientas antiguas, etiquetas de \u00E9poca, un alambique de 1889... \u00A1Una visita divertida para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Duik in 2000 jaar wijnbouwgeschiedenis! Tijdens Vignobles en Sc\u00E8ne is het Mus\u00E9e de la Vigne et du Terroir in Saint-Pour\u00E7ain gratis toegankelijk: oude gereedschappen, historische etiketten, een distilleerketel uit 1889... Een leuk bezoek voor jong en oud!"@nl . "Tauchen Sie ein in 2.000 Jahre Weinbaugeschichte! W\u00E4hrend der Veranstaltung \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201C ist der Eintritt ins Museum f\u00FCr Weinbau und Regionalgeschichte in Saint-Pour\u00E7ain kostenlos: alte Werkzeuge, historische Etiketten, eine Destillierblase aus dem Jahr 1889 \u2026 Ein unterhaltsamer Besuch f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Visite Guid\u00E9e du Mus\u00E9e de la Vigne et du Terroir"@fr . "5307245" .