@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:999514c1-39fb-3465-974b-d53c63429ae3 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:355a9055-99ee-310c-8205-36d663a49e14 ; :hasDescription data:999514c1-39fb-3465-974b-d53c63429ae3 ; :hasTheme kb:Craft, kb:CreativeArts, kb:VisualArts ; :hasTranslatedProperty data:8e3c0c14-8302-3240-88f7-13800cbc4c3b, data:629d9c85-c10b-36ec-85fa-ca5152b47ef9, data:c0138b00-b084-37cb-9d26-b3cc87a4c56b, data:e1827e4b-a6ad-3df4-8c67-19ed0314fa33, data:132d426f-605b-37f0-a3ce-7218226b7e19 ; :isLocatedAt data:6f31b43d-e8b2-3c92-a714-111f12dddd38 ; :lastUpdate "2026-05-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.442Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "b0b4297bad3a95145e43366f2f58f4b8" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8f7b251edc7c8bcca88571ee58e9e04d" ; :isOwnedBy data:fef78364-da83-3188-9f42-f8148123b48a ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "En haut de l’animée rue piétonne des Martyrs de Vingré, c'est là que \"Les Voisines\" ont élu domicile pour leur atelier-boutique. Un lieu d’émergence créative où l'on trouve des pépites faites-main ainsi qu'un atelier pour apprendre à faire soi-même."@fr, "At the top of the lively Rue des Martyrs de Vingré, this is where \"Les Voisines\" have set up their atelier-boutique. A place of creative emergence where you'll find handmade nuggets as well as a workshop where you can learn to make your own."@en, "Bovenaan de levendige autovrije Rue des Martyrs de Vingré hebben \"Les Voisines\" hun atelier-winkel ingericht. Een plek van creatieve opkomst waar je handgemaakte klompjes kunt vinden, maar ook een workshop waar je kunt leren je eigen klompjes te maken."@nl, "In cima alla vivace e pedonale Rue des Martyrs de Vingré, qui \"Les Voisines\" hanno allestito il loro laboratorio-boutique. Un luogo di emergenza creativa dove si possono trovare pepite fatte a mano e un laboratorio dove imparare a realizzarne di proprie."@it, "En lo alto de la animada calle peatonal Rue des Martyrs de Vingré, es donde \"Les Voisines\" han instalado su taller-boutique. Un lugar de eclosión creativa donde podrá encontrar pepitas hechas a mano, así como un taller donde aprender a fabricar las suyas propias."@es, "Am oberen Ende der belebten Fußgängerzone Rue des Martyrs de Vingré haben sich die \"Les Voisines\" mit ihrem Atelier und Laden niedergelassen. Ein Ort des kreativen Aufbruchs, an dem man handgefertigte Nuggets sowie einen Workshop findet, in dem man lernen kann, wie man selbst etwas herstellt."@de ; rdfs:label "Atelier boutique de créateurs Chez les voisines"@fr, "Chez les voisines Designer workshop"@en ; dc:identifier "6222747" .