@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:b2022dd8-ccf1-3264-af55-984790cebe51 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:caf7930d-1568-3b52-b9e9-5b8147331477 ; :hasContact data:b8fd7c86-9c15-3fcd-bc02-1c321ea3059c ; :hasDescription data:b2022dd8-ccf1-3264-af55-984790cebe51 ; :hasTheme kb:BicycleTouring, kb:Bike ; :hasTranslatedProperty data:f1c32b42-ab14-31e8-81a1-019cba70837b, data:ba8ab1c8-dcba-3d85-9dd0-fd4f91e6f496, data:afab8541-9f8f-3125-a664-4a5ca1514b5c, data:d2e0afca-010b-3387-9622-da8a4b980767, data:e58652e5-ffd4-3c7e-9036-d1ed746cd5bc ; :isLocatedAt data:fecadcfd-655d-31ad-8e5a-d056e1099373 ; :lastUpdate "2026-10-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.612Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "80d3a5f172f9722e5c7c6811cd34c876" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1ce60dc0636d48d5b2266e92c642fe27" ; :isOwnedBy data:1f63928c-f269-3d11-8c62-7d7fe7b2984e ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Attention gravillons entre le Col de la Rochette et Ruffieu. Descente très dangereuse, parcours déconseillé (août 2025)."@fr, "Achtung Schotter zwischen dem Col de la Rochette und Ruffieu. Sehr gefährliche Abfahrt, von der abgeraten wird (August 2025)."@de, "Attenzione alla ghiaia tra il Col de la Rochette e Ruffieu. Discesa molto pericolosa, sconsigliata (agosto 2025)."@it, "Beware of gravel between Col de la Rochette and Ruffieu. Very dangerous descent, not recommended (August 2025)."@en, "Pas op voor grind tussen de Col de la Rochette en Ruffieu. Zeer gevaarlijke afdaling, niet aan te raden (augustus 2025)."@nl, "Cuidado con la grava entre el Col de la Rochette y Ruffieu. Descenso muy peligroso, no recomendado (agosto de 2025)."@es ; rdfs:label "Radtour durch die Region Ain - Das Bugey, ein Paradies für Bergpassjäger (3 Tage/2 Nächte)"@de, "Cycling tour of the Ain region - The Bugey, a paradise for mountain pass hunters (3 days/2 nights)"@en, "Itinérance l'Ain à Vélo - Le Bugey, paradis des chasseurs de cols (3 jours/2 nuits)"@fr ; dc:identifier "7393223" .