. . . . . . . . . . . . "2024-08-23"^^ . "2026-10-21T09:31:08.384Z"^^ . "6cd378c8c104e77a90ec6aef14039b53" . "392"^^ . "13"^^ . "ec373367d0b5d513981ff60ed081c5ab" . . . . . . . "Covering an area of 5 hectares, it is a preserved jewel of the former Maupertuis estate (1860). Transformed into a private hunting and fishing reserve in the 1930s, it was opened to the public as a communal park in 1992."@en . "D'une superficie de 5 hectare, c'est un joyau pr\u00E9serv\u00E9 de l'ancien domaine de Maupertuis (1860). Transform\u00E9 en r\u00E9serve priv\u00E9s de chasse et de p\u00EAche dans les ann\u00E9es 30, c'est en 1992 qu'il a \u00E9t\u00E9 ouvert au public comme parc communal."@fr . "Met een oppervlakte van 5 hectare is het een bewaard gebleven juweel van het voormalige landgoed Maupertuis (1860). In de jaren 1930 werd het omgevormd tot een priv\u00E9 jacht- en visreservaat en in 1992 werd het opengesteld voor het publiek als stadspark."@nl . "Con una superficie de 5 hect\u00E1reas, es una joya conservada de la antigua finca de Maupertuis (1860). Transformado en coto privado de caza y pesca en los a\u00F1os 30, se abri\u00F3 al p\u00FAblico como parque municipal en 1992."@es . "Con una superficie di 5 ettari, \u00E8 un gioiello conservato dell'antica tenuta di Maupertuis (1860). Trasformato in riserva privata di caccia e pesca negli anni '30, \u00E8 stato aperto al pubblico come parco comunale nel 1992."@it . "Mit einer Fl\u00E4che von 5 Hektar ist er ein erhaltenes Juwel der ehemaligen Domaine de Maupertuis (1860). In den 1930er Jahren wurde er in ein privates Jagd- und Fischereireservat umgewandelt. 1992 wurde er als Gemeindepark der \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich gemacht."@de . "Le parc des Etangs"@fr . "5664244" .